FINALE - oversettelse til Norsk

• finale
• i finalen
• final
• den endelige
• decider

Eksempler på bruk av Finale på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Der afholdes tre kvalifikationer og en finale.
Da kjøres det tre kvalifiseringer og tre finaler.

Det var en finale med flere debutanter.
Nok en gang var det en cuprunde med flere debutanter.

Vi glæder os allerede til næste års eksplosive finale!
Vi gleder oss allerede til nest års eksplosive avslutning!

Desperate angreb i kaotisk finale.
Krasjet i kaotisk spurtfinale.

vores EM, vores finale.
dette er vårt år, vårt trofé.

Der blev kørt over tre heat og en finale.
I surf kjøres det tre heat og et finaleheat.

Lørdag spilles kvindernes finale.
Lørdag spilles kvinnenes single-finale.

Hun kvalificeret sig dog til mandagens finale.
Han klarte likevel å kvalifisere seg til mandagens konkurranse.

I dag erden store finale.
I dag er de store finalene.

Klar til UCL& UEL finale.
Klar til UCL & UEL finalene.

Spanien- Sovjetunionen 2-1( finale).
Vest-Tyskland- Sovjetunionen 2- 1(semifinale).

Det var en enorm lettelse at vinde denne finale.
Det var en enorm lettelse å vinne denne finalen.

Hun var i et par episoder lige før seriens finale, og hun syntes altid super dramatisk
Hun var i noen episoder like før seriens finale, og hun virket alltid super dramatisk

Finale spillet indebære at de to absolut bedste klubber i
I finalen møtes to av de absolutt beste klubbene i England for å gjøre opp om

Den kontroversielle uruguayaner kan nu forberede sig på en finale, hvor han blandt andet skal op imod Juventus-forsvarerne Giorgio Chiellini og Patrice Evra.
Den kontroversielle uruguayaneren kan nå forberede seg på en finale, der han blant annet skal opp mot Juventus-forsvarerne Giorgio Chiellini og Patrice Evra.

Med en gris og gritty finale, bliver læseren ved at holde vejret,
Med en grisly og gritty finale, fortsetter leseren å holde pusten

De seks aktører repræsenterer PokerStars var den sidste ni spillere ved finale bordet i WSOP Main Event.
De seks spillerne som representerer PokerStars var den siste gjenværende ni spillere på den endelige tabellen i WSOP Main Event.

En god mobil app kan være finale, når det kommer til, som mægler nogen skilte op med.
En bra mobil app kan være decider når det kommer til hvilken megler noen tegn opp med.

Efter sidste uges fokus på Battlestar Galactica' s serien finale, vendes vi til nogle ting fra andre shows, der faldt gennem revnerne.
Etter forrige uke fokus på Battlestar Galactica 's serien finale, vendes vi til noen ting fra andre forestillinger, som falt gjennom sprekker.

Eastgate formået at slå Ivan Demidov heads up på finale bordet vinde over$ 9 mio.
Eastgate greid å slå Ivan Demidov heads up på den endelige tabellen for å vinne over $ 9 millioner.