FINSK - oversettelse til Norsk

• finsk
• finlands
• i finland
• finnish
• finske

Eksempler på bruk av Finsk på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jukka Rintala er et af de mest kendte navne inden for finsk mode.
Jukka Rintala er et av de største navnene innenfor den finske moteverdenen.

Vis al litteratur på finsk.
Vis al litteratur på norsk.

Svenske og Finsk kyst i et træk.
Sverige og Finland.

Topdanmark bliver ikke finsk.
Hippere blir ikke Finland.

Ekspertrådgivning og overvågning efter afslutning af renoveringen blev udført af VTT( finsk teknologisk forskningscenter).
Ekspertrådgivning og tilsyn etter sluttført renovering ble utført av VTT(Finlands teknologiske forskningssentral).

som er finsk ungdomspolitiker.
er ungdomspolitiker i Finland.

Når man bygger et meget energieffektivt hus, bliver byggeomkostningerne kun 0- 5% højere end for et almindeligt hus iht. VTT( finsk teknologisk forskningscenter).
Når man bygger et energieffektivt hus, blir byggekostnadene bare 0- 5 % høyere enn for et ett standardhus ifølge VTT, Finlands teknologiske forskningssentral.

er et populistisk og nationalistisk finsk parti.
populistisk politisk parti i Finland.

Vælg dit foretrukne sprog( finsk, svensk, dansk
Velg foretrukket språk(Finnish, Swedish, Danish

øgede udgifter for godt 3 milliarder NOK, og finsk landbrug havde det mindst indbringende år siden 2000.
økte kostnader på rundt 3 milliarder NOK, og Finlands landbruk hadde det minst lønnsomme året siden 2000.

Højresidede fladfisk, som bliver fanget i finsk farvand er næsten skrubbe undtagelse Skrubber,
Høyrevendte flyndrefisker som fanges i finske havområder, er nesten alltid skrubbe,

Højresidede fladfisk, som bliver fanget i finsk farvand er næsten uden undtagelse Skrubber,
Høyrevendte flyndrefisker som fanges i finske havområder, er nesten alltid skrubbe,

Det førende erhvervsmagasin, finsk FORTUNE, rangerer 3 Step IT som Finlands mest profitable vækstvirksomhed.
Det ledende finske bransjemagasinet Talouselämä rangerer 3 Step IT som Finlands mest lønnsomme selskap i vekst.

Finsk hær var ikke så stærk som den Røde Hær,
Finske hæren var ikke så sterk som den røde armé,

International og finsk miljølovgivning;
International og finske miljørett;

der er så heldig, at jeg kan låne hans nabo Finsk Lapphund at gå på turné med.
er så heldig att jeg får låne naboen sin finske lapp hund å gå på tur med.

Spillet Angry Birds blev udviklet ret velkendt finsk selskab Rovio Mobile December 10, 2009.
Spillet Angry Birds ble utviklet ganske godt kjent finske selskapet Rovio Mobile 10 desember 2009.

infrarød sauna, finsk sauna, dampbad og saltrum.
infrarøde badstue, finske sauna, dampbad og saltrom.

infrarød sauna, finsk sauna, dampbad og salt rum.
infrarøde badstue, finske sauna, dampbad og saltrom.

University of Bristol gennemførte en omfattende litteraturvurdering af finsk saunas indvirkning på sundhedsresultater.
Universitetet i Bristol gjennomførte en omfattende litteraturstudie om effekten av finske badstuer på helseutfall.