FJERNELSE AF PROSTATA - oversettelse til Norsk

• fjerning av prostata
• fjerning av prostatakjertelen
• å fjerne prostata
• prostatafjerning

Eksempler på bruk av Fjernelse af prostata på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Radikal prostatektomi- en operation til fjernelse af prostata, sædvesikler med adgang:
Radikal prostatektomi- en operasjon for å fjerne prostata kjertelen, seminal vesikler med tilgang:

De tidlige stadier af kræft efter fjernelse af prostata viser en 80-90% chance for at leve i mere end fem år,
De tidlige stadiene av kreft etter fjerning av prostata viser en 80-90% sjanse for å leve i mer enn fem år,

For mænd, der gennemgår en radikal prostatektomi( fjernelse af prostata), vil estimaterne for hvor mange genvinde deres evne til at få erektion varierer meget,
For menn som gjennomgår en radikal prostatektomi(fjerning av prostatakjertelen), vil anslag over hvor mange gjenvinne sin evne til å få ereksjon varierer mye,

der består i fuldstændig fjernelse af prostata, lokal fjernelse( prostatektomi),
består i fullstendig fjerning av prostata, lokalisert fjerning(prostatektomi),

celler i prostata stykke tid efter operationen på prostata, eller fuldstændig fjernelse af prostata udføres.
gjenvekst av kreftvev celler i prostata noen tid etter operasjon på prostata eller fullstendig fjerning av prostata er utført.

at sende en operation til fjernelse af prostata.
send til en operasjon for å fjerne kjertelen.

at de umiddelbart efter fjernelse af prostata adenom blot observere trivsel af patienter,
de umiddelbart etter fjerning av prostata adenom bare observere velvære av pasienter,

Hans resultat er fjernelsen af prostata kirtlen( prostata adenektomi).
Hans resultat er fjerning av prostata kjertelen(prostata adenektomi).

Et særligt tilfælde er fjernelsen af prostata adenom hos mænd.
Et spesielt tilfelle er fjerning av prostata adenom hos menn.

Efter fjernelsen af prostata adenom kan virkningerne af operationen give noget ubehag i starten.
Etter fjerning av prostata adenom kan virkningene av operasjonen i første omgang gi ubehag.

Mange patienter er interesserede i, om fjernelsen af prostata kan påvirke potensen.
Mange pasienter er interessert i om fjernelsen av prostata kjertelen kan påvirke potensen.

brachyterapi kan forsinke fjernelsen af prostata.
du kan forsinke fjerningen av prostata.

Under fjernelsen af prostata med kræft, skal kirurgen være omhyggelig med instrumenteringen for at passe på disse vigtige strukturer.
Under fjerningen av prostata med kreft, må kirurgen være nøyaktig med instrumenteringen for å spare disse viktige strukturene.

gennemfører vi de fleste komplette operative( radikale) fjernelser af prostata i verden.
gjennomfører flest operasjoner- ca. 2 per år- med fullstendig fjerning av prostata(radikaloperasjon).

Generelt er fjernelsen af prostata adenom en meget almindelig operation,
Generelt er fjerning av prostata adenom en svært vanlig operasjon,

Generelt er fjernelsen af prostata adenom en meget almindelig operation,
Generelt er fjerning av prostata adenom en svært vanlig operasjon,

Fuldstændig fjernelse af prostata.
Fullstendig fjerning av prostata.

Fjernelse af prostata bivirkninger.
Fjerning av prostata bivirkninger.

Delvis fjernelse af prostata.
Delvis fjerning av prostata.

Prostatektomi- fuldstændig fjernelse af prostata.
Prostatektomi- fullstendig fjerning av prostata.