FLINKE - oversettelse til Norsk

• flinke
• snille
• hyggelige
• greie
• gode
• fint
• bra
• hyggelig
• snill

Eksempler på bruk av Flinke på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvis du er flink ved os, er vi flinke ved dig.
Hvis du er snill mot oss, er vi snille mot deg.

De er flinke og bider ikke.
Han er snill og biter ikke.

Hvis vi ikke kan være flinke, så lad os droppe det.
Kan vi ikke være hyggelig, så lar vi være.

De virkede flinke, men jeg var klar til at gå.
De virket hyggelige, men jeg var beredt på å gå.

Folk er pludselig flinke.
Folk er plutselig gode.….

Der er flinke fyre i New York.
det finnes bra menn i New York.

Du er bare en af de der virkelig flinke fyre, er du ikke?
Du er bare en av de ekte greie typene, eller hva?

Vi prøver at være flinke.
Vi prøver å være hyggelig.

Nu er det slut med Flinke Erna.
Det er slutt med Snill Pike.

Dem, jeg har kontakt med, er altid hjælpsomme og vældigt flinke.
De jeg har kontakt med er alltid hjelpsomme og veldig hyggelige.

Jeg møder flinke mennesker.
Jeg treffer gode folk.

Man kan stå på ski, og folk er flinke.
Jeg liker å stå på ski. Folk er greie.

Vagterne var vældigt flinke.
Vaktene var veldig hyggelig.

De vil ikke være flinke ved dig.
De skal ikke være snill mot deg.

Jeg synes, de er flinke.
Jeg syns de er hyggelige.

men de er flinke folk.
men dette er gode mennesker.

men det var flinke mænd.
men de var greie karer.

taxichaufførerne er ærlige, flinke og pålidelige.
taxisjåførene er ærlige, hyggelige og pålitelige.

Det er nogle unge, flinke nordmænd.
De er gode mennesker, gode nordmenn.

Og fyrene i trafikafdelingen er flinke.
Og trafikkgutta er greie.