FLOKKEN - oversettelse til Norsk

• flokken
• gjengen
• gruppen
• hjorden
• horden
• flokk
• venneflokken
• stimen
• saueflokken

Eksempler på bruk av Flokken på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Flokken dræber den som går alene for det er det bedste for samfundet.
Flokken dreper den som går alene, for det felles gode av samfunnet.

Der bliver også flere i flokken.
Her kommer flere til i flokken….

Flokken vil blive spredt
Flokken kommer til å spre seg over alle vidder

Flokken er blevet forøget med seks unger.
Kvoten ble økt med 6 dyr.

Flokken er jo langt borte.
Flokken er jo milevis unna.

Midt i flokken er der en.
Midt inne i flokken er det ikke.

Flokken venter ikke.
Flokken vil ikke vente.

Selvfølgelig er hele flokken meget vanskeligere at fange end et individ.
Selvfølgelig, at hele pakken er mye vanskeligere å fange enn ett individ.

Flokken viser stor interesse for dammen.
Flokken på ni viser stor interesse for dammen.

Vi lukkede en ulv ind i flokken, og du flygtede.
Vi slapp en ulv inn blant flokken vår, og du rømte.

Der går en gysen igennem flokken.
Det går en usynlig linje gjennom Flokken.

Jarlen førte flokken forbi Grenmar og lagde til ved Nesjar.
Jarlen styrte flåten inn forbi Grenmar og la til ved Nesjar.

Hvis ikke du lærer at følge flokken, ender du som nogens middagsmad.
Klarer du ikke å holde deg til flokken blir du middag en dag.

Og der skal nok komme flere små i flokken.
Her kommer flere til i flokken….

Vagtposterne blev ikke klar over noget, før flokken kom op til gården.
Vaktene merket ingen ting før hæren var kommet opp på garden.

Den aften da hele flokken.
Siste kvelden med hele flokken….

At kunne have hele flokken med på en tur.
Selvsagt med hele flokken med på reisen.

Vil du også være en del af flokken?
Vil du være en av flokken?

Jeg trådte med ud i flokken.
Gikk rett inn i flokken.

Flokken er en plage for vores race.
Den flokken er en kreft for sorten vår.