FLYTTER UD - oversettelse til Norsk

• flytter ut
• beveger seg ut
• flyttet ut

Eksempler på bruk av Flytter ud på Dansk og deres oversettelse til Norsk

især hvis du flytter ud af staten.
spesielt hvis du flytter ut av staten.

Da min nuværende roomie flytter ud til sommeren, søger jeg nu en ny,
Roomien min skal nemlig flytte ut denne måneden, så nå jeg holder på å lete etter en ny

for hvilke størrelsen er især nyttig flytter ud gennemsnit at foretage skøn for specifikke undergrupper.
størrelsen er spesielt nyttig beveger seg utover gjennomsnitt for å lage estimater for bestemte undergrupper.

bliver mærkbart blegere, når vi flytter ud til siden.
blir merkbart blassere når vi beveger oss ut til siden.

hastigheden halveres, når du flytter ud i nodernes dækningsområde.
hastigheten halveres når du beveger deg ut i nodenes dekningsområde.

og den ene flytter ud.
man baserer seg på to pensjoner og den ene går bort.

som en uvelkommen gæst, der aldrig flytter ud igen.
en uvelkommen gjest som nekter å flytte ut igjen.

mor og barn flytter ud for at beskytte barnet,
mor og barn og flytter ut for å beskytte barnet,

Dudley flytter ud af sin mors hus
Dudley flytter ut av morens hus

Da Erling endelig flyttede ud af sit bur kunne han næsten ikke gå.
Da Erling endelig fikk flytte ut av buret sitt kunne han omtrent ikke gå.

Faglig undervisning kan flyttes ud af de traditionelle undervisningsmiljøer.
Teoriundervisning kan flyttes ut av det tradisjonelle klasserommet.

Du må flytte ud inden, lad os sige,
Du må flytte ut innen, la oss si,

Kalken flyttes ud af vandet".
Kalken flyttes ut av vannet.

Når kongen boede i Stiftsgården måtte stiftamtmanden flytte ud.
Når Kongen bodde i Stiftsgården måtte stiftamtmannen flytte ut.

Gebyrer for udgående dataoverførsel påløber, når data flyttes ud af Azure-datacentre.
Du blir belastet for utgående dataoverføring når data går ut av datasentre for Azure.

Det er dejligt, at fokus flyttes ud på nogle andre dele af dyret.
Det er bra at fokus flyttes ut til noen andre deler av dyret.

Jeg forstår ikke" flytte ud".
Jeg forstår ikke"flytte ut".

Værdipapirer skal flyttes ud af vejen, og breakables sætter et sikkert sted.
Verdifulle verdier må flyttes ut av veien og breakables sette et sted trygt.

Generelle anæstetika påvirker den normale måde, at slim flyttes ud af lungerne.
Generelle anestetika påvirker den normale måten at slem flyttes ut av lungene.

Af de ældre børn kan flytte ud.
Men eldre kan flyttes ut!