FOR AT OPRETTE FORBINDELSE - oversettelse til Norsk

• for å koble
• for tilkobling
• for å opprette en tilkobling

Eksempler på bruk av For at oprette forbindelse på Dansk og deres oversettelse til Norsk

kan du bruge en webbrowser eller et e-mail-program, der understøtter POP eller IMAP, for at oprette forbindelse til kontoen med Outlook Web App.
støtter POP eller IMAP, for å koble til kontoen ved hjelp av Outlook Web App.

besluttede jeg at lave en skærm til kameraet med mulighed for at oprette forbindelse via HDMI.
bestemte jeg meg for å lage en skjerm til kameraet med muligheten for å koble til via HDMI.

siden en af partnerne var baseret i Det Forenede Kongerige ville han ofte brug for at oprette forbindelse til internettet i Spanien med forskellige enheder.
siden en av partnerne var basert i Storbritannia ville han ofte behov for å koble til internett i Spania med forskjellige enheter.

som kunderne skal møde for at oprette forbindelse til Office 365.
kundene må møte for å koble til Office 365.

Få mere at vide om konfiguration af firewalls og proxyer for at oprette forbindelse til Office 365, læs Administrere Office 365-slutpunkter, Netværksforbindelse til Office 365
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du konfigurerer brannmurer og proxyer til å koble til Office 365, kan du lese Administrere Office 365-endepunkter,

dette giver dig mulighed for at oprette forbindelse til vibratoren, så følg bare instruktionerne
dette gjør at du kan koble til vibratoren, følg bare instruksjonene

som indeholder eksterne dataforbindelser, og for at oprette forbindelse til eksterne data i den aktuelle projektmappe uden at få vist sikkerhedsadvarsler.
inneholder eksterne datatilkoblinger og opprette tilkoblinger til eksterne data i den gjeldende arbeidsboken uten å motta sikkerhetsadvarsler.

dialogboksen Vælg datakilde eller guiden Dataforbindelse for at oprette forbindelse til nye datakilder.
ved hjelp av veiviseren for datatilkobling til å koble til nye datakilder.

informationsdeling og muligheden for at oprette forbindelse til andre arbejdsrelaterede apps og ressourcer.
informasjonsdeling og muligheten til å koble til andre arbeidsrelaterte apper og ressurser.

Et enkelt tryk for at oprette forbindelse til den mest betroede sikkerheds-,
Et enkelt trykk for å koble til den mest pålitelige sikkerhets-,

Og i den nærmeste fremtid( november)" NTV-Plus" bør starte i salget af hybrid set-top boks med mulighed for at oprette forbindelse til internettet, som vil tilbyde både deres eget indhold,
Og i nær fremtid(november)“NTV-Plus” bør starte i salget av hybrid set-top-boks med mulighet for å koble til Internett, som vil tilby både sitt eget innhold, og tredjeparts nettsteder innhold,

Power-forespørgsel giver en intuitiv brugergrænseflade for at oprette forbindelse og importere data fra en lang række eksterne
Power Query gir et intuitivt grensesnitt for å koble til og importere data fra en rekke eksterne

du kan håndtere omkring 50 USD værd af operativsystemet og muligheden for at oprette forbindelse til internettet på din tv du med flere processorer.
du kan håndtere ca 50 USD verd av operativsystemet og muligheten for å koble til Internett på tv du med flere prosessorer.

ned( eller op) for at oprette forbindelse til den nye stikkontakt.
over det nye stedet og nedover(eller opp) for å koble til det nye uttaket.

der kræves for at køre dagens spil og instruktioner for at oprette forbindelse til din Xbox, hvis du har en.
trengs for å kjøre dagens spill, og instruksjoner for å koble til Xboxen din hvis du har en.

Du skal manuelt oprette relationer for at oprette forbindelser i modellen.
Du må manuelt opprette relasjoner for å opprette tilkoblinger i modellen.

det bør tage et sekund for at oprette forbindelsen.
det skal ta et sekund å sette opp forbindelsen.

kan du vælge OK for at oprette forbindelsen med det samme.
kan du velge OK for å opprette tilkoblingen umiddelbart.

der indeholder eksterne dataforbindelser, og for at oprette forbindelser til eksterne data i den aktuelle projektmappe uden at modtage sikkerhedsadvarsler.
inneholder eksterne datatilkoblinger og opprette tilkoblinger til eksterne data i den gjeldende arbeidsboken uten å motta sikkerhetsadvarsler.

Betjen Wi-Fi Direct/Wi-Fi-enheden for at oprette forbindelse til tv'et.
Betjen Wi-Fi Direct/Wi-Fi-enheten for å koble til med TV-en.