FOR AT SPORE - oversettelse til Norsk

• for å spore
• for sporing
• for å følge
• for å finne
• for å oppspore
• for å oppdage

Eksempler på bruk av For at spore på Dansk og deres oversettelse til Norsk

En af de bedste funktioner er muligheden for at spore dine enheder i realtid,
En av de beste funksjonene er evnen til å spore enhetene i sanntid,

fotografierne giver os mulighed for at spore og huske historiske begivenheder,
fotografier gjør oss i stand til å spore og huske historiske hendelser

Hotjar er en erhvervsrettet tjeneste, som giver mulighed for at spore og evaluere bevægelser/klik fra en computermus på en hjemmeside.
Hotjar er en kommersiell tjeneste som muliggjør sporing og evaluering av bevegelser/klikk fra en datamus på nettstedet.

der håndterer opgaven for at spore dine miles og kalorierne du' ve brændt.
håndterer oppgaven med å spore din miles og kalorier du' ve brent.

Hotjar er en kommerciel tjeneste, som giver mulighed for at spore og evaluere bevægelser/klik med computerens mus på en hjemmeside.
Hotjar er en kommersiell tjeneste som muliggjør sporing og evaluering av bevegelser/klikk fra en datamus på nettstedet.

For eksempel kan du oprette en opgaveliste for at spore arbejdsopgaver eller spore projektteamets begivenheder i en kalender.
For eksempel kan du opprette en oppgaveliste til å spore arbeidsoppgaver eller spore aktiviteter i en avdeling på en kalender.

der giver mulighed for at spore hvert trin i produktionen af produkter
slik at man kan spore hvert trinn i produksjonen av produkter

Hans såvel som pulsen skal overvåges for at spore forekomsten af patologiske ændringer.
Så vel som pulsen, må kontrolleres for å kunne følge opp forekomsten av patologiske forandringer.

vi har brug for at spore din for at hjælpe dig!
og vi trenger å spore din for å hjelpe deg!

DNA-match Tjekker siden tilbyder ledetråde som du kan følge op med, for at spore din slægt tilbage til jeres fælles forfader.
DNA Match Review Page tilbyr spor som du kan følge med på for å spore din slekt tilbake til dine felles forfedre.

det giver dem mulighed for at spore forskellige lagre
da det gjør at de kan spore forskjellige aksjer

som har mulighed for at spore op til 8-satellitter, der giver dig UTC-tid på ethvert sted.
har evnen til å spore opp til 8 satellitter som gir deg UTC tid som helst.

Du kan bruge fravalgsmulighederne i KONEs værktøj til indstilling af cookies til at deaktivere KONEs mulighed for at spore dine besøg på webstedet.
Du kan bruke funksjonene for bortvalg i KONEs innstillingsverktøy for cookies for å deaktivere KONEs evne til å spore besøkene dine på nettstedet.

parametre giver os mulighed for at spore udviklingen af alle processer i denne krop for at forhindre mulige patologier.
parametere gjør at vi kan spore utviklingen av prosesser i denne kroppen for å forhindre mulige patologier.

giver dem mulighed for at spore kontoaktivitet.
gjør at de kan spore kontoaktivitet.

Du kan opstille individuelle mål for at spore separate handlinger, som f. eks.
Du kan konfigurere individuelle mål for å spore enkelthandlinger, som for eksempel minste øktvarighet

College kids på en biltur tager en omvej for at spore deres nemesis, en mystisk hacker,
College barn på en biltur ta en omvei for å spore opp deres nemesis, en mystisk hacker

me er anklaget for at spore sine brugere.
TrafLab er anklaget for sporing av sine brukere.

For at spore, hvad der foregik, mens deres algoritmer blev tørnes væk,
For å følge med på hva som skjedde mens deres algoritmer var spy bort,

Org har holdt et detaljeret regneark over alle de store Oscar-vindere de seneste tolv år for at spore Denne tendens, komplet med den dato, som filmen var premiere sammen med,
Org har holdt et detaljert regneark over alle de store Oscar-vinnerne de siste tolv årene for å spore denne trenden, komplett med datoen filmen premiere sammen med