KAN SPORE - oversettelse til Norsk

• kan spore
• kan følge
• kan oppdage
• kan oppspore
• kan finne
• kan spores
• kan registrere

Eksempler på bruk av Kan spore på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Du vil også modtage en med et link til en side med din leverancestatus, hvor du kan spore leveringen af varen/varerne fra de forlader vores lager, indtil de er leveret.
Du vil også få en e-postmelding med link til en leveringsstatusside der du kan følge leveransen fra produktet forlater vårt lager til det leveres.

Gennem arbejde med celleprøver fra kræft kan hundene nemlig lære at lugte sig frem til sygdommen, som de kan spore via kropsvæsker fra mennesker.
Ved å jobbe med kreftcelleprøver kan hunder lære å lukte sykdommen, som de kan oppdage gjennom menneskelige kroppsvæsker.

Dette adware program kan spore din web browsing vaner og derefter gøre brug af de indsamlede oplysninger for at fremme tredjeparts indhold.
Adware programmet kan registrere dine Internett-vaner og gjør bruk av den innsamlede informasjonen til å fremme tredjeparts innhold.

hvordan du kan spore dig ind på den rette behandling.
vi viser deg hvordan du kan finne den rette behandlingen.

det er nyttigt, så du kan spore virksomhedens fremskridt.
det er nyttig slik at du kan følge bedriftens fremgang.

Man kan spore rødderne hele vejen til år 1774, hvor Johann Adam Birkenstock overtog sit første skomageri.
Røttene kan spores helt tilbake til år 1774, da Johann Adam Birkenstock overtok sitt første skomakeri.

vi ikke kan spore.
en fyr vi ikke kan finne.

derefter oprette et månedligt forbrugsbudget, så du kan spore dine fremskridt.
deretter opprette et månedlig kostnadsbudsjett slik at du kan følge fremdriften din.

Elizabeth kan spore sine aner helt tilbage til kongerne af Wessex fra det 1. årtusinde.
Hans familiebakgrunn kan spores helt tilbake til kongene av Asturias og Leon på 1000-tallet.

kameraet til at være wifi eller bluetooth, så jeg kan spore masinutei computeren.
kameraet er wifi eller bluetooth, så jeg kan følge maskinens rute fra datamaskinen.

At støbe i jern er en ældgammel teknik, som man i Kina kan spore tilbage til 500 f. Kr.
Å støpe i jern er en urgammel teknikk som kan spores tilbake til Kina og 500-tallet f. kr.

Hertil kommer, tømmer priserne er næsten altid underlagt store udsving, som kan spore godt i træ handel.
I tillegg er treprisene nesten konstant utsatt for sterke svingninger, som kan spores godt i trehandelen.

I Gesten sogn har der boet folk så langt tilbage, man kan spore det.
Egg har vært en del av menneskers diett så langt tilbake det kan spores.

hvilket betyder, at disse web-beacons ikke kan spore din aktivitet, hvis du slår dine browser-cookies fra.
vil de skjulte/usynlige sporingsbildene ikke kunne spore din aktivitet.

Flere ægteskabsforskere mener, at man kan spore en øget utilfredshed i denne" efter-forældre-fase".
Flere ekteskapsforskere mener at det kan spores økt utilfredshet i denne"etter-foreldre-fase"; mer enn tilfredshet.

American Express Business Travel introducerer nu en serie produkter, så virksomheden kan spore sine rejsende og sende alle de meddelelser,
American Express Business Travel introduserer nå en serie produkter for å kunne spore reisende og sende alle meldinger

Det er de slags træk, der virkelig kan spore dig fra at nå dit fulde potentiale,
Dette er de slags egenskaper som virkelig kan spåre deg fra å nå ditt fulle potensiale,

Vores systemer kan spore, overvåge og kontrollere insekt-
Systemene våre klarer å spore, overvåke og kontrollere forekomsten av insekter

Den Galaktiske Føderation af Lys har teknologier, der kan spore alle deres aktiviteter, og registrerer deres tale,
Den Galaktiske Føderasjon av Lyset har utstyr som gjør at vi kan følge ethvert menneskes aktiviteter

Alle kan spore deres aner tilbage til den lille vejløse bebyggelse Måstad på Værøya.
Alle har til felles at de kan spore sine aner tilbake til den vesle veiløse grenda Måstad på Værøy.