FOR OS HANDLER DET - oversettelse til Norsk

• for oss handler det
• for oss dreier det seg

Eksempler på bruk av For os handler det på Dansk og deres oversettelse til Norsk

For os handler det meget om at sætte kunden i centrum,
For oss handler det om å sette kunden i sentrum,

For os handler det også om at vi længes efter mere medmenneskelighed
For oss handler det også om at vi lengter etter mer medmenneskelighet

For os handler det i høj grad om en sammensmeltning af online
For oss handler det i høy grad om en sammensmeltning av online

For os handler det om at møde kvinden i øjenhøjde- netop på det punkt oplever jeg,
For oss handler det om å møte kvinnen i øyenhøyde- og nettopp på det punktet opplever jeg

For os handlede det ikke om land.
Det handlet ikke om land for oss.

For os handler det om at gøre det komplekse simpelt.
For oss handler det om å gjøre det komplekse enkelt.

For os handler det om at overleve.
For oss handler det om å overleve.

For os handler det frem for alt om funktion.
For oss handler det først og fremst om funksjon.

For os handler det også om effektivitet og energiforbrug.
For oss handler det også om effektivitet og begrensning av energiforbruk.

For os handler det om mere end bare salg.
For oss handler det om mer enn selve salget.

For os handler det kun om at komme videre i gruppespillet.
For oss handler det bare om å ta oss videre til gruppespillet.

For os handler det ikke om de enkelte produkter,
For oss handler det ikke om separate produkter,

For os handler det om at give vores kunder den bedst mulige musikoplevelse.
For oss handler det om å gi kundene våre den best mulige musikkopplevelsen.

For os handler det hele om melodier.
For mange jenter tror jeg det handler om melodier.

For os handler det om at tage udgangspunkt i retten til det gode liv.
For dem handler det om retten til et godt liv.

For os handler det om at få mest muligt ud af de data, vi har.
For oss handler det om å få mest mulig ut av de dataene vi har.

For os handler det ikke kun om et job- det handler om at have den rette indstilling.
For oss handler det ikke bare om en jobb, men om å ha den rette innstillingen.

For os handler det om at varetage medarbejdernes kompetencer bedst muligt, og tilbyde ens muligheder for alle ansatte.
For oss handler det om å på best mulig måte ivareta medarbeidernes kompetanse samt å tilby likeverdige muligheter for alle ansatte.

Så for os handler det om at tage den del af isbjerget med,
Det handler om å se også den delen av isfjellet

For os handler det om at være god i alle faser,
For oss handler det om å være gode i alle ledd,