DEN HANDLER - oversettelse til Norsk

• den handler
• det dreier seg
• det gjelder
• den handlet
• den er

Eksempler på bruk av Den handler på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Den handler kun om vækst«.
Det har bare handlet om utvikling".

Den handler ikke om mig, men om noget, jeg har kendskab til.
Dette handler ikke om meg selv, men om noen bekjente.

Og den handler om jer to.
Det den handler om, er dere to.

Den handler om Bjørn og Hare,
Boka handler om Harepus og Piggsvin

Her er lidt hvad den handler om.
Her er litt om hva den handler om..

Og det betyder at den handler om noget andet.
Og det betyr at det handlet om noe annet.

Den handler om døde mennesker?
Den handlet om døde mennesker?

Den handler om dagen, vi aldrig glemmer,
Filmen handler om dagen vi aldri glemmer,

Den handler om en familie der flytter ind i et hjemsøgt hus.
Det handler om en familie som flyter inn i et hjemsøkt hus.

Den handler om de to søstre.
Dette handler om to søstre.

Den handler om drengen Theo, hvis eneste og bedste ven er morfaren Harald.
Serien handler om Theo og hans eneste og beste venn, morfaren Harald.

Den handler om Lexi Smart, der vågner op med hukommelsestab efter en ulykke.
Hovedpersonen Lexi våkner opp etter en bilulykke, med hukommelsestap.

Den handler om elefanten Sebastian
Fortellingen handler om elefanten Sebastian

Den handler om at opnå mere, mens man arbejder mindre tid.
Ganske enkelt handler det om å gjøre mer mens du arbeider mindre.

Den handler i høj grad også om at indlære manglende motoriske færdigheder, dvs.
Det handler i høy grad også om å lære manglende motoriske ferdigheder, dvs.

Den handler om skole og undervisning.
Det omhandler skole og utdannelse.

Den handler om, hvordan hans familie blev fanget af tyskerne under invasionen.
Den skildrer familien og hvordan de ble anholdt av tyskerne under invasjonen.

Den handler om min søster.
Jeg snakker om min søster.

Den handler om vampyrer.
Dette handler nemlig om vampyrer.

Den handler om Gud og hans kærlighed.
Selvsagt handler det om Gud og hans kjærlighet.