LIVET HANDLER - oversettelse til Norsk

• livet handler
• livet dreier seg
• livet er

Eksempler på bruk av Livet handler på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Livet handler om at leve i nutiden glæde sig til fremtiden
Livet handler om å leve i nåtiden, glede seg til framtiden

Livet handler om at bevæge sig mod Lyset
Livet dreier seg om å finne veien mot Lyset

Livet handler ikke altid om at få arbejdet færdigt,
Livet handler ikke alltid om å få jobbet,

Livet handler ikke bare om at vinde hver gang,
Livet handler ikke bare om å vinne hele tiden,

Livet handler om rejsen frem for destinationen,
Livet handler om reisen snarere enn målet,

Livet handler ikke kun om spejle,
Livet handler ikke bare om speil,

Livet handler om de mennesker, du møder,
Livet handler om folk du kjenner,

jeg er en god person, og at livet handler om balance.
jeg er en god person og at livet handler om balanse.

kan de træde ud i verden uden at vide, hvem de er eller hvad livet handler om.
kan de komme ut i verden uten å vite hvem de er eller hva livet handler om.

den første halvdel af livet handler om erhvervelse og anden halvdel handler om at give slip.
første halvdel av livet handler om oppkjøp, og andre omgang handler om å gi slipp.

Som med alt andet i livet handler det at gøre det så godt man kan..
Som med alt annet i livet gjelder det at gjøre så godt man kan..

Det er hvad livet handler om, og du burde finde ud af ting undervejs,
Det er det livet handler om, og du burde finne ut ting underveis, ellers vil du

Når livet handler om fødeindtagelse og besættelse med ernæring,
Når livet handler om matinntak og besettelse med ernæring,

Når livet handler om madindtagelse og besættelse af ernæring,
Når livet handler om matinntak og besettelse av ernæring,

det er ikke, hvad livet handler om, eller er ønsket for Jer.
det er ikke hva livet dreier seg om eller man�nsker for dere.

ikke hvert øjeblik i livet handler om at vinde.
ikke hvert øyeblikk i livet handler om å vinne.

At lære evnen til at holde hovedet koldt, når livet handler du situationer, der er højt stress kan give dig selvtillid til at tackle noget,
Læring evnen til å være kul når livet avtaler du situasjoner som er høy i stress kan gi deg selvtillit til å takle noe

der deler sit liv med en hund ved, at anekdoter livet handler om.
deler livet med en hund vet at anekdoter livet handler om.

men opdager at livet handler om rejsen, ikke om målstregen,
oppdager at livet dreier seg om selve reisen, og ikke mållinjen,

Da du kom ind i lokalet jeg tror, jeg elsker dig jeg tror, jeg elsker dig er det ikke det, livet handler om jeg er bekymret for jeg har aldrig følt sådan
Da du kom inn i rommet jeg tror jeg elsker deg jeg tror jeg elsker deg er det ikke det livet handler om jeg er bekymret for jeg har aldri følt sånn