DET HANDLER - oversettelse til Norsk

• det handler
• det gjelder
• det dreier seg
• det er
• det er snakk
• dette er
• det handlet
• det handle

Eksempler på bruk av Det handler på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg mener ikke, at det handler om ond vilje.
Jeg tror ikke det er snakk om ond vilje.

Det handler ikke kun om dig.
Dette er ikke bare om å redde deg.

Det handler om Alison Finn.
Det er om Alison Finn.

Det handler først og fremmest om modenhed.
Det handlet først og fremst om modenhet.

Det handler ikke om Ray.
Dette er ikke om Ray.

Det handler om helt elementær psykologi.
Det er snakk om helt grunnleggende psykologi.

Det handler om mor og far.
Det er om mor og far.

Det handler om frihed og ikke tvang.
Det handlet om frihet ikke tvang.

Det handler om os.
Dette er om oss.

Det handler om kødet og ånden.
Det er av kjøtt og Ånd.

Hvis det handler om penge.
Hvis det er snakk om penger.

Det handler ikke om piger
Det handlet ikke om jenter

Det handler ikke om pengene længere.
Dette er ikke om pengene lenger.

Det handler ikke om det.
Det er ikke om det..

Men det er egentlig ikke det, det handler om, fortæller hun.
Men det er ikke det det er snakk om, mener han.

Det handler ikke om dig.
Det handlet ikke om deg.

Det handler ikke om dig.
Dette er ikke om deg.

Det handler om din bror.
Det er om broren din.

Det er ikke længere kun mit liv, det handler om.
Det er ikke lenger bare mitt liv det er snakk om.

Faren har indrømmet drabet og forklaret, at det handler om ære.
Han innrømmet drapet på datteren og forklarte at det handlet om ære.