DET HANDLER BARE - oversettelse til Dansk

• det handler bare
• det handler kun
• det handler blot
• det gælder bare
• det handler udelukkende
• det er bare et spørgsmål
• det drejer sig kun
• det gælder blot

Eksempler på bruk av Det handler bare på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det handler bare om å finne virksomhetens SBO-match.
Det handler blot om at finde virksomhedens rette SBO-match.

Det handler bare om at du vil redde ditt eget skinn.
Det handler kun om, at du vil redde dig selv.

Det handler bare om hva du er komfortabel med.
Det handler kun om, hvad du er komfortabel med.

Det handler bare om å finne ut av hva man liker.
Det handler blot om at finde ud af, hvad man godt kan lide.

Det handler bare om hvor mye du er villig til å betale.
Det handler kun om, hvor meget du er villig til at betale.

Selvfølgelig er det mer komplisert, men det handler bare om å sette grenser.
Det er selvfølgelig mere kompliceret, men det handler kun om at sætte grænser.

Det handler ikke om oss, det handler bare om treningen.
Det handler ikke om os. Det handler kun om træningen.

Kontraster er nøkkelordet det handler bare om å finne balansen!».
Kontraster er nøgleordet- så handler det bare om at finde balancen!!”.

Det handler bare om i hvilken kontekst jeg gjør det, sier han.
Det handler bare om, hvilken kontekst jeg gør det i, siger han.

Det handler bare om hva mottakeren blir gladest for.
Det handler blot om, hvad modtageren bliver gladest for.

Det handler bare om IATI Seguros som jeg skriver i dag;
Det handler netop om IATI Seguros som jeg skriver i dag;

Det handler bare om å gjøre det intelligent slik
Det handler bare om at gøre det intelligent,

Det handler bare om at vi må få vist fram det de opplever
Det handler bare om, at vi skal trække det frem,

Det handler bare om det han var vitne til da Patrik Högberg ble drept.
Det handler kun om det, han var vidne til, da Patrik Högberg blev myrdet.

Det handler bare om at du ser deg litt rundt på siden
Det handler bare om, at du ser dig lidt rundt på siden

Det handler bare om å finne rett art til rett person, forklarer Stull i pressemeldingen.
Det handler blot om at finde den rette art til den rette person,« forklarer Stull i pressemeddelelsen.

Det handler bare om å følge instruksjonene vi skal vise deg
Det handler kun om at følge de vejledninger, vi vil vise dig

Det handler bare om å spille for å få poengene
Det gælder bare om at spille for at opnå de point,

Det handler bare om å gjøre bruken av serumet til en del av kveldsrutinen.
Det handler blot om at gøre det til en del af dine aftenrutine at påføre serummet.

Det handler bare om å presentere sannheten til mennesker på en måte
Det handler bare om at præsentere sandheden for mennesker på en måde,