DET HANDLER BARE - oversettelse til Svensk

• det handlar bara om

Eksempler på bruk av Det handler bare på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Det handler bare om det han var vitne til da Patrik Högberg ble drept.
Det handlar bara om det han blev vittne till när Patrik Högberg mördades.

Det handler bare om det du var vitne til.
Det handlar bara om det du blev vittne till.

Det handler bare om det lille livet vårt.
Det handlar bara om vårt lilla liv.

Det handler bare om å presentere ditt beste.
Det handlar bara om att visa upp sitt bästa jag.

Det handler bare om å grave dypere der du ikke skal.
Det handlar bara om att gräva djupare än man borde.

Det handler bare om ham.
Det handlar bara om honom.

Det handler bare om å starte på rett fot.
Det handlar bara om att komma på rätt fot.

For det handler bare om… tillit.
Tillit. För det handlar bara om.

Det handler bare om Keens liv
Det handlar bara om Keens liv

Nei. Men et spesielt bånd, det handler bare om tillit. Pappa hadde et ordentlig og fint og spesielt bånd, han, med mange….
Det handlar bara om tillit. Nej. Pappa hade ett speciellt band med många….

Så det handlet bare om å få sønnen din tilbake?
Handlade det bara om din son?

Det handlet bare om følelser og en tro på hva man gjorde.
Det handlade bara om känslor och en tro på vad man gjorde.

Men det handlet bare om penger.
Men som vanligt handlade det bara om pengar.

Det handlet bare om i dag.
Det handlade enbart om idag.

Det handlet bare om pengene.
Det handlade bara om pengarna.

Det handlet bare om forretninger.
Det handlade bara om en affär.

Det handler bare om reflekser.
Det handlar om reflexer bara.

Det handler bare om kontroll.
Bara om kontroll.

Det handler bare om sex.
Det är bara sex.

Det handler bare om piller.
Det är bara piller som gäller.