FORESKRIVER - oversettelse til Norsk

• foreskriver
• krever
• fastsetter
• forskriver
• foreskrevet
• foreskrives
• foreskrive
• kreve
• kreves
• fastsette

Eksempler på bruk av Foreskriver på Dansk og deres oversettelse til Norsk

For at udvide kranspulsårerne foreskriver eksperter følgende medicinske apparater.
For å utvide kranspulsårene utpeker eksperter slik medisinsk utstyr.

Lægen foreskriver som regel en række forskellige undersøgelser.
Legene ordinerer vanligvis en rekke studier.

Anbefaler ikke, at forældre foreskriver og vælger sådanne lægemidler til deres børn.
Anbefaler ikke foreldre å foreskrive og velge slike legemidler til sine barn.

Foreskriver lægemidlet til lægen ifølge individuelle instruktioner.
Prescribes stoffet til legen i henhold til individuelle instruksjoner.

Derfor foreskriver lægerne stadig denne type forskning, blandt andet i kontroversielle punkter.
Derfor utpeker leger fremdeles denne type forskning blant andre i uenige øyeblikk.

Søg råd fra din læge, så han foreskriver et vitaminkompleks for at forbedre hudtilstanden.
Sjekk med legen at han utnevnt vitamin kompleks å forbedre hudens tilstand.

Derfor foreskriver Opel, Vauxhall og General Motors en sådan olie til bestemte modeller.
Derfor anbefaler Opel, Vauxhall og General Motors en slik olje til visse modeller.

Øret vask Hvis lægen har fundet svovlpropp, foreskriver han en vaskeprocedure.
Ørevask Hvis legen har funnet en svovelplugg, vil han foreskrive en vaskeprosedyre.

Lægen er interesseret i patientens klager og efterfølgende foreskriver han visse procedurer.
Legen er interessert i pasientens klager og etter det foreskriver han visse prosedyrer.

Således begynder cyklusen af barndomsskader, der foreskriver psykose.
Dermed begynner syklusen av barndomsskader som prediserer for psykose.

end programmet foreskriver.
oftere enn programmet tilsier.

som loven foreskriver, fuldstændige oplysninger om allergener.
som loven påbyr, fullstendig informasjon om allergener.

Disse oplysninger bliver opbevaret i den periode bogføringsloven foreskriver.
Disse oplysningene blir oppbevart i den perioden bokføringsloven beskriver.

som lægen foreskriver.
injiseres legemidlet som er forskrevet av legen.

Tag Tafinlar så længe, som lægen foreskriver.
Ta Tafinlar så lenge legen din anbefaler det.

Hverdagssundhed: Har du bekymringer over de lægemidler, du foreskriver?
Hverdags Helse: Har du noen bekymringer angående legemidler du er foreskrevet?

I tillæg er produkterne udstyret med mere refleksmateriale, end normen foreskriver.
I tillegg er produktene utstyrt med mer refleksmateriale enn det normen tilsier.

Præcis som traditionen foreskriver….
Og som tradisjonen tilsier….

som navnet foreskriver.
enkel som navnet tilsier.

Er der et generisk alternativ til det lægemiddel, du foreskriver for mig?
Er det et generisk alternativ til den medisinen du forskrivning meg?