FORESTILLINGERNE - oversettelse til Norsk

• forestillingene
• showene
• forestillinger
• forestilling
• forestillingen

Eksempler på bruk av Forestillingerne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det bliver en problematisk stigmatisering, når forestillingerne om gruppen ikke ændres til trods for tydelige eksempler på,
Det blir problematisk stigmatisering når forestillingene om gruppen ikke endres til tross for tydelige eksempler på

kinematografien er smuk, og forestillingerne fra både Cumberbatch og Freeman er flotte som vanlige.
kinematografien er nydelig, og forestillinger fra både Cumberbatch og Freeman er flotte, som vanlig.

Det er i virkeligheden en langt mere provokerende pointe end alle forestillingerne om Maria Magdalene som en, der har et seksuelt forhold til Jesus.
Det er i virkeligheten et langt mer epokegjørende og provoserende poeng enn alle forestillingene om at Maria Magdalena hadde et seksuelt forhold til Jesus.

De år-for-år årsdage for slaget bliver fejret med forestillingerne formidle ånden i de seneste dage
De år for år jubileer av kampen blir feiret med forestillinger formidle ånden av de siste dagene

er billetterne til forestillingerne altid de bedste.
er billettene til forestillingene alltid de beste.

Forestillingerne spændende og spændende forestillinger fra Frisør,
Forestillinger er spennende og spennende forestillinger fra frisør,

Apple er blevet anklaget for bevidst at forringe forestillingerne og batterierne i de gamle iPhone-enheder,
Apple har blitt anklaget for bevisst å forringe forestillingene og batteriene til de gamle iPhone-enhetene,

Forestillingerne er skabt over Mays western-bøger med heltene Winnetou
Var det utendørs forestillinger, skapt over Mays Vest-bøker,

I de fleste tilfælde vil det jo være muligt at finde” belæg” for forestillingerne i form af eksempler fra virkeligheden.
I de fleste tilfeller vil det jo være mulig å finne«belegg» for forestillingene i form av eksempler fra virkeligheten.

hans afkom har sammenhæng med forestillingerne om Fimbulvinteren.
avkommet dens har sammenheng med forestillingene om Fimbulvinteren.

Forestillingerne er forankret i musik,
Forestillingenes struktur er forankret i musikk,

Hans tilbagevendende livsstil gnister forestillingerne fra Scout, hendes bror Jem
Hans tilbakevendende livsstil gir anledning til forestillinger om Scout, broren Jem

hvor alle forestillingerne om skandinavisk design vendes på hovedet.
hvor alle ideene om skandinavisk design settes på hodet.

der på brutal vis blev revet ud af forestillingerne om krig som en forlængelse af ungdommens sommerlejre med bålsang
på brutalt vis ble revet ut av forestillingene om krig som en forlengelse av ungdommens sommerleirer med sang rundt bålet

I kilderne knytter opfattelsen af uafvendelighed sig ofte til forestillingerne om Ragnarok; verdens undergang beskrives som en begivenhed der på et
I kildene knyttes oppfattelsen av det uavvendelige hyppig til forestillingene om Ragnarok; verdens undergang beskrives

Denne komedie-drama trives på forestillingerne af Mark Ruffalo( bedre kendt som Hulken i The Avengers)
Dette komedie-dramaet trives på forestillinger av Mark Ruffalo(bedre kjent som Hulken i The Avengers)

skaber Noé Olivas sit forhold mellem arbejde, da det passer ind i forestillingerne om femininitet og maskulinitet gennem trykning,
skaper Noé Olivas sitt forhold mellom arbeidskraft da det passer inn i forestillingene om femininitet og maskulinitet gjennom trykking,

Han arbejdede som studiemusiker, sammen med bassisten Bob Daisleyem om Ozzy albums Blizzard af Ozz og Dagbog af en Madman og forestillingerne senere blev genstand for retssager mellem dem
Han jobbet som studiomusiker, sammen med bassist Bob Daisleyem på Ozzy album Blizzard of Ozz og Diary of a Madman og forestillinger senere ble gjenstand for rettstvister mellom dem

vil de klassiske skolespring, der optrædes med under forestillingerne, ikke blive øvet dagligt( som regel fra tirsdag til fredag, ledsaget af klassisk wienermusik).
trener de ikke på de klassiske sprangene som vises under forestillingene, på daglig basis, men vanligvis fra tirsdag til fredag, akkompagnert av klassisk wienermusikk.

foredrag med kulturpersonligheder i forbindelse med forestillingerne.
foredrag med kulturpersonligheter i forbindelse med forestillingene.