FORESTILLING - oversettelse til Dansk

• forestilling
• show
• præstation
• performance
• optræden
• opfattelse
• opvisning
• forestillingen
• præstationer
• forestillinger
• showet
• forestillingerne
• shows

Eksempler på bruk av Forestilling på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvor én planlagt forestilling ble til seks nesten fulle saler.
Det blev til 6 forestillinger for stort set fulde huse.

Vi blir kjent og ser en forestilling sammen.
Vi bevæger os sammen og ser forestillingerne sammen.

Voucheren bytter du i originalbilletter i teaterets billettluke 30- 60 minutter før forestilling.
Voucheren ombytter du til originalbilletter i teaterets kasse 30- 60 minutter inden forestillingen.

Nå har dere anledning til å kjøpe en hel forestilling.
Nu er chancen der for at få hele showet med.

Hovedattraksjonen er parkens forestilling med bottlenose-delfiner og californiske sjøløver.
Hovedattraktionen er dog parkens shows med bottlenose delfiner og californiske søløver.

Hans forestilling om historien forandrer seg.
Hans forestillinger om historien ændrer sig.

Samtalen finner sted på scenen umiddelbart etter forestilling.
Samtalen vil finde sted på teatrets Store Scene umiddelbart efter forestillingen.

Har du sett hver eneste forestilling av stykket?
Har du set alle forestillingerne af dette stykke?

Baren er åpen før forestilling og i pausen.
Baren er åben før showet og i pausen.

Hvis det går for lang tid mellom hver forestilling, får jeg nesten absistenser.
Hvis der går for lang tid imellem shows, føler jeg mig værdiløs.

Intervjuerens forestilling om kandidatens personlighet blir viktigere ved utvelgelsen enn kandidatens faktiske personlighet.
Jobinterviewerens forestillinger om personer er mere betydningsfulde for valget af kandidaten end vedkommendes faktiske personlighed.

Har du virkelig sett hver forestilling?
Har De set alle forestillingerne?

Baren er åpen før forestilling og i pausen.
Baren er åben før forestillingen og i pausen.

Forbered deg til forestilling.
Forbered dig til showet.

tilgjengelig for publikum etter forestilling.
der skal servicere publikum efter forestillingerne.

Teaterkafeen har åpent før og etter forestilling.
Teater Caféen er åben før og efter forestillingen.

Det betyr at hver forestilling blir veldig forskjellig.
Desuden betyder det, at alle forestillinger bliver vildt forskellige.

du gjør henne klar for forestilling.
får hende klar til showet.

Gratis introduksjon en time før forestilling.
Gratis introduktion en time før forestillingen.

skoleforestilling og åpen forestilling.
og som åbne forestillinger.