FORESTILLING - oversettelse til Svensk

• föreställning
• show
• uppträdande
• framträdande
• uppvisning
• pjäs
• spektakel
• gig
• föreställningen
• teater

Eksempler på bruk av Forestilling på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Vi skal ha en forestilling her i morgen.
Vi ska faktiskt ha en show i morgon kväll.

Jeg så en forestilling.
Jag såg en föreställning.

Folk som aldri går i teateret vil se en forestilling med Diane Simmons.
Folk som aldrig varit på teater ser en pjäs med Diane Simmons.

mørk forestilling.
mörk uppvisning.

Så kanskje en forestilling.
Sedan kanske teater.

Det er ikke min forestilling mer.
Det är inte min show längre.

Kanskje det blir forestilling, kanskje ikke.
Kanske blir det ett framträdande, kanske inte.

Jeg skulle ha en forestilling i helga.
Jag skulle ha ett gig i helgen.

Vi har en forestilling å forberede.
Vi har en föreställning att förbereda.

Dette er ikke en forestilling!
Det är inget spektakel.

Dette er min forestilling. Din forestilling?
Det är ju min pjäs. Din pjäs?

Så kanskje en forestilling.
Sedan kanske teater.

Jeg har forestilling nå.
Jag har en show nu.

Vi bør ha en forestilling.
Vi borde ha en föreställning.

jeg rekker siste forestilling.
jag hinner till sista föreställningen.

Det er over nå, og vi har en forestilling å redde.
Men det är över nu och vi har en show att rädda.

Det var jo din første forestilling i utlandet.
Det var ju din första föreställning utomlands.

Siste forestilling er denne helgen.
Vi har sista föreställningen i helgen.

Om vi har lyd, har vi en forestilling.
Har vi ett ljudsystem har vi en show.

Det blir ingen forestilling.
Det blir ingen föreställning.