FORKLARES - oversettelse til Norsk

• forklares
• forklaringen
• forklarlig
• sier
• forklart
• forklarer
• forklare

Eksempler på bruk av Forklares på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I det følgende afsnit forklares, hvordan vi genererer brugerprofiler.
Følgende avsnitt forklarer hvordan vi genererer brukerprofiler.

Sterke tremor forklares af det forbedrede arbejde i venstre ventrikel
Sterke støt skyldes økt arbeid i venstre ventrikel

I det følgende forklares, hvordan dette kan gøres.
Følgende forklarer hvordan dette kan gjøres.

I denne politik forklares, hvordan Atos Medical AB,
Denne erklæringen forklarer hvordan Atos Medical AB,

Deres omfang og virkemåde forklares herunder.
Deres omfang og hvordan de fungerer forklares nedenfor.

Dette forklares af de særegenheder ved den nervøse regulering af blærens funktion.
Dette skyldes særegenheter i den nervøse reguleringen av blærens funksjon.

Det forklares af en funktionsfejl i menstruationscyklussen og ægløsning.
Dette skyldes feil i menstruasjonssyklusen og eggløsning.

Ingen af omstændighederne kan forklares uden anvendelsen af sprængstof.
Det er ikke mulig å forklare dette uten bruk av eksplosiver.

Alt forklares og vises i detaljer.
Her forklares og vises det i detalj.

Deres" unge alder" forklares af lange forsøg,
Deres"unge alder" skyldes lange forsøk

Hvilket kan forklares med patienternes højere gennemsnitsalder.
Som kan tilskrives pasientens høyere gjennomsnittsalder.

Finesserne af RTL-hovedene forklares af mesteren i den næste video.
Finessene til RTL-hodene vil bli forklart av mesteren i neste video.

Sådan forklares en proces med et storyboard.
Slik forklarer du en prosess med et Storyboard.

Desuden forklares sammesteds, hvilke indstillingsmuligheder Facebook giver til beskyttelse af den registreredes privatsfære.
Der beskrives det også hvilke innstillingsmuligheter Facebook tilbyr som vern av datasubjektets privatsfære.

Effektivitet salvie forklares af tilstedeværelsen af et naturligt antiseptisk middel i sammensætningen af cineol.
Effektiviteten av salvie skyldes tilstedeværelsen i sammensetningen av cineole- et naturlig antiseptisk middel.

Det kan også forklares som ordet fred.
Det kan også bli forklart som ordet fred.

Begreberne forklares undervejs.
Begrepene vil bli forklart underveis.

Desuden forklares sammesteds, hvilke indstillingsmuligheder Facebook giver til beskyttelse af den registreredes privatsfære.
Videre beskrives der hvilke innstillingsmuligheter om Facebook tilbyr for å beskytte privatsfæren til angjeldende person.

risici ved rygning illustreres og forklares.
risiko ved røyking er illustrert og beskrevet.

Det vil aldrig kunne forklares.
De vil aldri kunne forklare det.