FORKYND - oversettelse til Norsk

• forkynn
• forkynne
• bebud

Eksempler på bruk av Forkynd på Dansk og deres oversettelse til Norsk

alle disse menneskers frelse drager Kirken derfor omsorg for at fremme missionen ved at mindes Herrens ord:" Forkynd evangeliet for al skabningen" Mark.
til Guds ære og alle disse menneskers frelse, minnes Kirken Herrens bud om«å preke evangeliet for all skapningen» kfr.

I Folk, forkynd på fjerne Strande:
I folk, og forkynn det på øene langt borte

Forkynd mit evangelium taler om vanskeligheden ved at overvinde afhængighed
Forkynn mitt evangelium drøfter vanskeligheten med å overvinne vanedannende adferd

Gå derfor, min søn, og forkynd ordet i sandhed
Min sønn, dra ut og forkynn ordet med sannhet

efterkommerne af de mennesker, der forvildede sig bort fra ham mange generationer før," Drag ud i hele verden og forkynd evangeliet for al skabningen.".
utgikk fra Ham så mange generasjoner før oss,«Gå ut i alle verden og forkynn evangeliet til alt som Gud har skapt.».

Uddrag fra»lær ved Helligånden«, Forkynd mit evangelium, 2004, s. 18 Dit studium af evangeliet er mest effektivt, når du bliver undervist af Helligånden.
Utdrag fra Å lære ved Den hellige ånd, Forkynn mitt evangelium(2004), 18 Du får mest ut av ditt studium av evangeliet når du undervises av Den hellige ånd.

Jeg vidner om, som nævnt i Forkynd mit evangelium:» Når vi forlader os på Jesu Kristi forsoning, kan han hjælpe
Jeg vitner, slik det står i Forkynn mitt evangelium, om at“når vi stoler på Jesu Kristi forsoning,

Forkynd i Juda og Jerusalem,
Forkynn det i Juda og kunngjør det i Jerusalem

Forkynd det i Ægypten, kundgør det i Migdol,
Kunngjør det i Egypten, la det høres i Migdol

Og samtidig som han gav sine disciple den store apostel-tjeneste:" Gå ud i al verden og forkynd evangeliet for hele skabningen",
Og samtidig som han gav sine disipler den store aposteltjenesten:«Gå ut i all verden og forkynn evangeliet for hele skapningen»,

fjern sygeplejeforsikring for 22 millioner amerikanere, forkynd abstinens kun sex ed i offentlige skoler
ta bort helseforsikring for 22 millioner amerikanere, forkynne abstinens bare sex ed i offentlige skoler,

fjern sygeplejeforsikring for 22 millioner amerikanere, forkynd abstinens kun sex ed i offentlige skoler
ta bort helseforsikring for 22 millioner amerikanere, forkynne abstinens bare sex ed i offentlige skoler,

Jeg vil forkynde din Retfærd og dine Gerninger;
Jeg vil kunngjøre din rettferdighet og dine gjerninger.

Gud forkyndte selv de ti bud og nedskrev dem med sin egen hånd.
Det var Gud selv som talte de ti bud og skrev dem med sin hånd.

Jeg vil forkynde dit navn for mine brødre.
Jeg vil kunngjøre ditt navn for mine brødre.

Min mund skal forkynde din retfærdighed.
Min munn skal fortelle om Din rettferdighet.

Han forkynde for jer.
Han forkynte for dem.

Jesus forkynder ikke lov,
Jesus forkynte ikke syndenes tillatelse,

Jehovas Vidner forkynder for at ære Gud
Jehovas vitner forkynner for å ære Gud

Og Nefi forkyndte med a kraft og med stor myndighed.
Og Nephi underviste med kraft og med stor myndighet.