FORKYNTE - oversettelse til Dansk

alle murere var i tråd med de store idealer som broderskapet forkynte.

alle murmændene var i overensstemmelse med de store idealer, som broderskabet proklamerede.

Kirken vil MLK Sr forkynte, og familien som deltok, følte seg… bare kraftig og bevegelig.

Kirken vil forkynde MLK Sr, og familien deltog bare følt magtfulde… og bevægelige.

avslørte helveteslæren som løgn og forkynte at hedningenes tider snart skulle utløpe.

afslørede løgnen om et brændende helvede og proklamerede at hedningernes tider snart ville udløbe.

Han var overrasket over at en hvit mann forkynte i et svart boligområde og snakket til ham på hans eget språk.

Han var overrasket over at se en hvid mand forkynde for sorte og at han endog gjorde det på hans sprog.

Han dro på lange reiser i hele Middelhavsområdet fra Syria til Makedonia og Italia, der han forkynte budskapet om Jesus Kristus

Han tager på lange rejser i hele Middelhavsområdet fra Syrien til Makedonien og Italien, hvor han forkynder budskabet om Jesus Kristus

I Ap. gj 20.27:" For jeg holdt ikke noe tilbake, men forkynte dere hele Guds råd til frelse".

Skriver Paulus:“ Jeg har ikke holdt noget tilbage, men forkyndt jer hele Guds råd.”.

de troende lærte å be"(Brev som forkynte Presteåret, 16. juni 2009).

de troende lærte at bede"( Pavens brev, der forkynde Præstens År, den 16. juni 2009).

han mente ikke forkynte Guds Ord riktig.

som han ikke mener, forkynder Guds ord rigtigt.

mine intolerante slektninger med det faktum at jeg forkynte mot avgudsdyrkelsen til katolisismen,

mine intolerante slægtninge med det faktum, at jeg prædiker mod katolismens afgudsdyrkelse,

Mohammad grunnla og forkynte en av verdens største religioner,

Muhammed grundlagde og kundgjort en af verdens store religioner,

ba, forkynte, gi og spise nattverd.

badede, prædike, give og spise nadver.

hun begynte å reise som en reisende minister, forkynte for avskaffelsen av slaveri.

hun begyndte at rejse som en rejsende minister, prædike for afskaffelsen af slaveri.

Men Gud opfylte på denne måte det som han forut forkynte ved alle profetenes munn, at hans Messias skulde lide.

Men Gud har på den måde opfyldt det, han forud har forkyndt ved alle profeterne, at hans salvede skulle lide.

Mormon forkynte i en periode med stor ugudelighet hvordan tro,

Mormon underviste i, hvordan tro, håb og næstekærlighed i en

I 1985 avbrøt en ung David Letterman en taping av Today Show forkynte at han var president for NBC

I 1985 afbrød en ung David Letterman en taping af Today Show, der udråbte at han var præsident for NBC,

Han forkynte også om hvem Gud er

Han fortæller også om, hvem Gud er,

Jesus Kristus forkynte at alle mennesker må bli døpt av vann

Jesus Kristus underviste i, at alle må døbes af vand og af ånd( Helligånden)

Med forkynte en serie prekener på dette tilståelse,

Med den prædiker en række prædikener på denne bekendelse,

noen amerikanske stater forkynte julen en lovlig ferie med Alabama som den første staten i 1836.

nogle amerikanske stater erklærede jul en lovlig ferie med Alabama som den første stat i 1836.

Jeg ønsker å forsikre dere unge, slik Alma forkynte, om at dere ved omvendelse kan kvalifisere dere for alle himmelens velsignelser.

Jeg vil gerne forsikre jer unge om, at I, som Alma belærer om, gennem omvendelse kan gøre jer fortjente til alle himlens velsignelser.

Eksempler på bruk av Forkynte på Norsk og deres oversettelse til Dansk