FORKYNTE - oversettelse til Engelsk

• preached
• proclaimed
• taught
• told
• announced
• declared
• preaching
• proclaiming
• preach
• shewed
• telde

Eksempler på bruk av Forkynte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Så kom Moses og forkynte folket alle ordene.
And Moses came and told the people all the words.

Forkynte de gode nyhetene til dere
Preaching the good news to the Hebrew

Hva hendte når Paulus forkynte til de 12 disiplene i Efesos?
What happened when Paul preached to 12 Ephesian disciples?

Be" Brev forkynte Presteåret 16 juni 2009.
Letter Proclaiming the Year for Priests 16 June 2009.

Gått forkynte Guds rike,
Gone preaching the kingdom of God,

Da Jesus forkynte evangeliet ville de ikke ta imot ham.
When Jesus preached the gospel, they would not accept him.

Be" Brev som forkynte Presteåret 16 juni 2009.
Letter Proclaiming the Year for Priests 16 June 2009.

Når kolportørene forkynte i boligblokker, ble de ofte jaget vekk av vaktmesteren.
When preaching in apartment buildings, colporteurs were often chased away by caretakers.

Men etter hvert forstod han at vitnene forkynte sannheten.
But in time, he realized that the Witnesses preach the truth from the Bible.

Her forkynte han og utførte mange mirakler.».
Here he preached and performed many miracles.

Forkynte om frihet fra synden.
Proclaiming freedom from sin.

I beste fall en løgn, forkynte en løgn, og produsere en løgn.
At best a lie, preaching a lie, and producing a lie.

Apostlene forkynte det, og de første kristne trodde.
The apostles preached it, and the first Christians believed.

Forkynte om frihet fra synden|
Proclaiming freedom from sin|

Hvorfor forkynte ikke Guds profeter om en treenighet?
Why not preaching God's prophets on a trinity?

Han forkynte om de kommende ting.
He preached about the coming thing.

Hananja forkynte fred og fremgang når Gud kalte på vrede og dom.
Hananiah, preaching peace and prosperity when God called wrath and judgment.

Be" Brev som forkynte Presteåret.
Letter Proclaiming the Year for Priests.

Apostlene forkynte ikke kunnskap, de forkynte liv.
The apostles didn't preach knowledge, they preached life.

Forkynte de gode nyhetene til dere
Preaching the good news for you