FORLADES - oversettelse til Norsk

• forlates
• etterlater
• går
• forlater
• forlatt
• forlate

Eksempler på bruk av Forlades på Dansk og deres oversettelse til Norsk

skal denne mulighed forlades.
må dette alternativet bli forlatt.

Denne cookie slettes automatisk, når hjemmesiden forlades.
Denne informasjonskapselen slettes automatisk når du går ut av nettsiden.

indtil Metroens område forlades.
helt til den reisende har forlatt terminalområdet.

Man forføres og forlades igen og igen og igen.
Du blir forført og sviktet gang på gang.

Derfor må synderne netop" forlades" og" skjules.".
Derfor er det at syndene må"tilgis" og"skjules".

kan hans families forbrydelser ikke forlades i Frankrig.
kan familiens forbrytelser ikke bli tilgitt i Frankrike.

Ifølge internationale bestemmelser, skal værelset/lejligheden forlades senest kl. 12.00 ved afrejse( i nogle tilfælde kl. 10.00).
Ifølge internasjonale bestemmelser skal rom/leiligheter forlates senest kl. 12.00 ved avreise(i noen tilfeller kl. 10.00).

Skibet forlades i henhold til de givne instruktioner,
Skipet forlates i henhold til de gitte instruksjoner,

kun serum forlades, da antistoffer mod TSH-receptorer er placeret i den.
og bare etterlater serumet, da antistoffer mot TSH-reseptorene er lokalisert i den.

som bør forlades for salt og krydret mad,
som bør forlates for salt og krydret,

da dette irriterende rest på røntgenbilledet forlades.
dette irriterende resten på røntgenbildet går.

Alternativt kan du sætte ærten på kun en finger( bedst af alt- på anonym), og de resterende plader forlades med ensfarvede.
Alternativt kan du sette erten på bare en finger(best av alt- på anonym), etterlater de resterende platene med enfargede.

den tilsvarende perforator dyse begynder vi at slå ud af betonresterne mellem hullerne, der forlades af boret.
tilsvarende perforatormunnstykke, begynner vi å slå ut restene av betong mellom hullene som forlates av boret.

en blanding af dem hældes i et glas kogende vand og forlades i et par minutter.
en blanding av dem helles i et glass kokende vann og går i noen minutter.

De bymæssige oplevelser forlades i dag, hvor I kører mod Gaspé halvøen,
I dag forlater dere by-opplevelsene, og kjører mot halvøya Gaspé,

Så drives han igen til evangeliet for at hente sin trøst der, om at hans synder forlades for Jesu Kristi skyld.
Så drives han igjen til evangeliet for å hente sin trøst der om at syndene hans forlates for Jesu Kristi skyld.

Han forlades af sin elskede Hervor,
Han blir forlatt av sin elskede Hervor,

På grund af adrenalin har den brug for mindst 20 min. i dit selskab, inden den forlades.
Adrenalinet i hunden gjør at den må ha minst 20 minutter i selskap med noen før du forlater den.

som kun måtte forlades for en stund om søndagen.
de bare fikk forlate en kort stund på søndagene.

venteområdet kan forlades uden at borgeren mister sin plads i køen.
venteområdet kan forlates uten at borgeren mister plassen i køen.