FORTÆLLER OGSÅ - oversettelse til Norsk

• forteller også
• sier også
• snakker også
• fortalte også
• vet også
• viser også
• skriver også

Eksempler på bruk av Fortæller også på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Bodil, der er vores STS-repræsentant på stedet i byen, fortæller også mere om, hvordan hun hjælper dig i din studietid i Firenze.
Bodil, vår IBS-representant i byen, snakker også om hvordan hun er der for deg i løpet av studietiden din i Firenze.

der er en spænding ved at hoppe, men fortæller også, at han primært gør det for at ære sine mange faldne kammerater.
det er en spenning ved å hoppe, men forteller også at han primært gjør det for å ære sine mange falne kamerater.

Han fortæller også, at den muliggør mange former for bevægelighed,
Han sier også den tillater mange former for bevegelighet,

Forbrugerorganisationens analyse fortæller også, at en gennemsnitsfamilie kan spare over 1.000 euro om året ved at handle i de billigste supermarkeder.
Forbrukerorganisasjonens analyse viser også at en gjennomsnittsfamilie kan spare over 1000 euro i året ved å handle i de billigste supermarkedene.

spiller eksempler og fortæller også om, hvordan han bruger musikken i Danmarksmester.
lekeprøver og snakker også om hvordan han bruker musikk i National mester.

hun er min første kæreste, hun fortæller også stolt andre om det.".
hun er min første kjæreste, hun forteller også stolt andre om det.".

Jeg fortæller også om, hvorfor hun var tæt på at forlade mig i 2002
Jeg skriver også om hvorfor hun nesten valgte å gå fra meg i 2002

Han fortæller også, at der er gode resultater af kognitiv terapi, som hjælper patienterne med at ændre tankemønstre.
Han viser også til nytten av kognitiv behandling der pasientene får hjelp til å endre tenkning.

Michael fortæller også, hvorfor man valgte en leverandør med specifik erfaring fra procesindustrien
Pedersen sier også at det var viktig å velge en leverandør med sterk bransjekunnskap fra prosessindustrien,

Bibelen fortæller også, hvordan herskerne på jorden,
Bibelen beretter også om hvordan herskerne på jorden,

Han fortæller også, at instrumentet Vector Flow fra BK Medical klarede de strenge krav hos myndigheden FDA( Food and Drug Administration) i USA.
Han sier også at instrumentet, Vector Flow fra BK medical, oppfylte de strenge kravene til den amerikanske næringsmiddelkontrollen(FDA).

Pigens mor fortæller også, at når forfatterne i projektet deltog i et møde,
Jentas mor fortalte også at når forfatterne i prosjektet deltok på møter,

Jean fortæller også stolt, at AdWords i øjeblikket genererer 15% af alle e-mailregistreringer
Jean fortalte også at AdWords nå står for 15 % av organisasjonens e-postregistreringer

De fortæller også om behandlingen og hvad de selv har gjort for at få det bedre.
Han fortalte også om sine egne problemer og hva han hadde gjort for å få det bedre.

Noah fortæller også, at han har spillet The Sims gennem de sidste ti år,
Noah snakket også om at han hadde spilt The Sims de siste 10 årene

Han fortæller også om, hvordan deres venner
Han snakket også om reaksjonen han får av venner

Vi fortæller også om, hvilke firmaer man kan leje hos i Castelo Branco.
Vi gir også tips om hvilke selskaper som man kan leie fra i Castelo Branco.

Han fortæller også om, hvem Gud er,
Han forkynte også om hvem Gud er

Kortet står for omtanke og fortæller også at du ikke behøver at fremskynde noget.
Kortet er gjennomtenkt og forteller deg også at du ikke trenger å få fart på noe.

Den tidligere paradiso fortæller også, at hun har fået et super godt forhold til sin svigermor.
Og Obama selv har forsikret at han har et svært godt forhold til sin svigermor.