FORVENTNING - oversettelse til Norsk

• forventning
• formodning
• forventing
• påvente
• forventer
• forventninger
• forventningen
• forventningene
• forventet
• forventinger
• forvente

Eksempler på bruk av Forventning på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det vakte stor forventning og glæde.
Det bygde opp stor forventning og glede.

Men deres forventning var ikke sandt.
Men ventetiden deres var ikke riktig.

Jeg har en forventning om, at det her hurtigt lader sig gøre.
Jeg har et håp om at dette skal gå raskt.

Hente denne broderi med forventning i 60 sekunder;
Laste ned denne broderi med en forventning i 60 sekunder;

Hos kommunen fremhæver man også forventning om, at byggeaktiviteten vil fortsætte.
Dette skapte også en forventning i kommunesektoren om at veksten skulle fortsette.

Pludselig er Ben Semalt strålende, med forventning om den næste smukke hovedpine.
Plutselig strekker Ben Semalt ut med forventning om den neste vakre hodepinen.

Efter måneders spændt forventning kommer endelig dage.
Etter måneder med ivrig forventning kommer endelig dagen.

Stikord: bøn, forventning, tillid.
Etiketter: Bønn, Håp, Tillit.

Alt er megetspændende. Efter måneders spændt forventning kommer endelig dagen.
Alt er veldig spennende. Etter måneder med ivrig forventning kommer endelig dagen.

Læs også: Forventning om højere boligpriser.
Les også: Venter høyere boligpriser.

Det er lige hvad du kan ønske din forventning.
Dette er hva du kan ønske deg for din forventning.

Det er også hendes fars forventning.
Det var pappas ønske også.

Amerikanske indflydelser på universitetsstuderendes liv nærer denne forventning.
Amerikansk innflytelse på livene til studenter er drivstoff for denne forventningen.

Skak handler om forventning.
Sjakk handler om å forutse.

Indholdet såvel som udbyttet overstiger langt min forventning.
Inntjening og resultater har gått langt over mine forventninger.

Denne forventning bliver desværre gang på gang skuffet.
Dessverre blir vi gang på gang skuffet over denne forventningen.

Spanien tabte den første kamp i VM, imod al forventning.
Slovaken slo til med sin første verdenscupsseier mot alle odds.

Man kan også skabe et forsvar med forventning om en vis succes.
Forsvar kan også utvikles med et visst håp om å lykkes.

Hvis der mod forventning sker brud på denne sikkerhed vil vi informere dig hurtigst muligt om omfanget
Hvis det mot formodning skjer brudd på denne sikkerheten, vil vi informere deg raskest mulig om omfanget

produktet giver en forventning om nydelse og kvalitet,
produktene gir en forventing om nytelse og kvalitet,