FOSTERVAND - oversettelse til Norsk

• fostervann
• fostervannet
• amniotic

Eksempler på bruk av Fostervand på Dansk og deres oversettelse til Norsk

tidlig udledning af fostervand, høj risiko for ektopisk graviditet,
tidlig utslipp av fostervann, høy risiko for ektopisk graviditet,

For at analysere de bønneformede organers arbejde i fosteret under en scanning måler lægerne mængden af fostervand i hvilket det ufødte barn er.
For å analysere arbeidet med bønneformede organer i fosteret under en skanning, måler leger mengden av fostervann som det ufødte barnet befinner seg i.

Dette er en procedure, hvorved en nål er gennemboret i moderens underliv til livmoderen for at trække nogle fostervand.
Dette er en prosedyre hvor en nål blir gjennomboret i mors mage til livmoren for å trekke ut noen fostervann.

Immunsystemet og bronkierne begynder at arbejde selvstændigt- bl.a. ånder fosteret fostervand ind og ud" for at øve sig".
Immunsystemet og bronkialsystemet begynner å fungere selvstendig- fosteret puster fostervæske inn og ut for å«øve».

analysen træffe anden biomateriale, såsom galde, fostervand eller cystisk er reglerne standardiseret kun for blod.
for eksempel galde, amniotisk eller cystisk væske, er normene bare standardisert for blod.

de har ligget i fostervand i 9 måneder og deres kredsløb udvikler sig stadigvæk.
de har svømt rundt i fostervann i 9 måneder, og sirkulasjonssystemet deres utvikler seg fortsatt.

herunder moderkagen og fostervand, bør tilføje ca. 15 pounds til før-graviditet vægt af mødre på en levende fødevarer kost,
inkludert moderkreft og fostervann, bør legge til ca 15 pounds til før graviditet vekten av mødre på en levende mat diett,

Kromosomer, der var vurdere stede i videnskabelige individer som for eksempel fostervand væsker, knoglemarv,
Kromosomene som var vurdere i vitenskapelige individer som for eksempel amniotic væske, benmarg,

vejrtrækning, fostervand og muskeltonus( 15) Ingen risici.
puster, fostervann nivåer og muskeltonus( 15) Ingen risiko involvert.

tidligere udledning af fostervand og senere anvendelse af nyfødte til brystet.
tidligere utslipp av fostervann og senere bruk av nyfødte til brystet.

3. trimester kan give renal dysfunktion hos fostret som kan resultere i en reduceret mængde fostervand eller i svære tilfælde oligohydramnios. Sådanne virkninger kan sætte ind kort tid efter påbegyndt behandling og er oftest irreversible.
tredje trimester av graviditeten kan forårsake nyredysfunksjon hos fosteret, noe som kan føre til redusert mengde fostervann eller, i alvorlige tilfeller, oligohydramnion.

Hvis den kommende mor lider af tilstande som chorioamnionitis( en infektion i fostervand og moderkage) eller streptokokker i gruppe B
Hvis den blivende moren lider av tilstander som chorioamnionitis(en infeksjon i fostervannet og morkaken) eller gruppe B streptokokker,

Fostervandet er gendannet i løbet af 24 timer.
Hele mengden fostervann fornyes i løpet av 24 timer.

Fostervandet er den væske,
Fostervann er den væsken

Barnet ligger godt beskyttet af livmodervæggen og fostervandet.
Fosteret ligger godt beskyttet av livmor og fostervann.

Fra begyndelsen af vores liv i livmoderen, vi er beskyttet af fostervandet.
Helt fra begynnelsen av våre liv i livmoren er vi beskyttet av fostervann.

Fostret er yderligere beskyttet af fostervandet inde i livmoderen.
Fosteret er beskyttet av fostervann inne i livmoren.

og hvor fostervandet og er krumme.
og hvor fostervann og er smule.

Utilstrækkelige væske i kroppen betyde utilstrækkelig fostervandet forsyning til barnet.
Utilstrekkelig væske i kroppen bety utilstrekkelig fostervann tilførsel til babyen.

Hvad kan grunden være til, at nogen ville stjæle fostervandet?
Er det noen grunn til at noen ønsker fostervann?