FRAFALD - oversettelse til Norsk

• frafall
• fraskrivelse
• avkall
• frafallet
• dropouts
• frafald

Eksempler på bruk av Frafald på Dansk og deres oversettelse til Norsk

patienten ikke underskriver et frafald af procedurer, vil den behandlende læge også blive holdt strafbart ansvarlig.
pasienten ikke signerer et frafall av prosedyrer, vil den behandlende legen også bli holdt kriminelt ansvarlig.

hvilket resulterer i frafald fra parameteren kort.
noe som resulterer i frafall fra kart parameteren.

Såfremt vi undlader at gøre nogen bestemmelse i denne præmiepolitik for spørgeundersøgelser gældende, udgør det ikke et frafald af disse bestemmelser.
Vår manglende evne til å håndheve en bestemmelse i denne policyen for belønning i spørreundersøkelser innebærer ikke en fraskrivelse av denne bestemmelsen.

Ingen ændring til eller frafald af disse Audience-betingelser er gyldig, medmindre det er skriftligt
Ingen rettelser eller avkall på disse Audience-vilkårene er gyldig med mindre de er skriftlige

hvor lejen var lav nok til at tiltrække kunstnere, frafald og indvandrere.
der leieprisene var lav nok til å tiltrekke artister, dropouts og innvandrere.

Svag gennemførelse og frafald har konsekvenser i form af økonomisk
Svak gjennomføring og frafall har konsekvenser i form av økonomisk

frustration, frafald, og vi er derfor bange for.
frustrasjon, avkall, derfor er vi redd.

Dette forudsagte frafald viste sig tydeligt ved slutningen af det første århundrede.- 1 Joh.
Dette forutsagte frafallet hadde blitt tydelig ved slutten av det første århundre.- 1.

Frafald har stor betydning for sundhed
Frafall har stor betydning for helse

Faktisk var dette frafald allerede begyndt i det første århundrede,
Dette frafallet hadde faktisk allerede begynt i det første århundre,

Mine troppers frafald og mine venners upålidelighed gør,
Mine soldaters frafall og mine venners upålitelighet gjør

skilsmisse og frafald fra religionen.[ 59].
skilsmisse og frafall fra religionen.[50].

et levende billede Af, hvad der sker med kirken i tider med forfald og frafald.
Skjer med Kirken i Tider med Forfall og Frafall.

at straffen for frafald er døden.".
mener straffen for frafall er døden.

hykleri og frafald.
hykleri og frafall.

Jeg kender ikke til nogen større kristen trosretning som tror at straffen for frafald er døden.1”.
Jeg er ikke kjent med noe kristent samfunn som mener straffen for frafall er døden.

Under reformationen skete der frafald fra evangeliet, hvor flere på ny vendte sig fra evangeliet tilbage til den romerske gerningskristendom.
Under reformasjonen skjedde det frafall fra evangeliet, hvor flere på ny vendte seg fra evangeliet tilbake til den romerske gjerningskristendommen.

en tid med udbredt frafald, vil de troende holde fast ved Guds bud
en tid med stort frafall, vil en rest holde fast ved Guds bud

Normalt ville Sauls nederlag være blevet tilskrevet frafald fra Jahve, men denne gang anså de judaistiske redaktører,
Normalt ville Sauls nederlag ha blitt tilskrevet frafallenhet i sitt forhold til Yahweh, men denne gang valgte

I midten af maj modtager alle ansøgere uden frafald en indbydelse til at tage optagelsen af fakultetet for matematik og fysik.
I midten av mai får alle søkere uten oppsigelse en invitasjon til å ta opptakseksamen fra fakultetet for matematikk og fysikk.