FRANSKE - oversettelse til Norsk

• franske
• frankrikes
• franskmenn
• fransk
• fransken
• franskmennene
• franskmannen
• franskene

Eksempler på bruk av Franske på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg kan ikke forstå dit franske.
Jeg forstår ikke fransken din.

Retningslinjerne blev oprindeligt skabt i Frankrig midt i 1798, Når franske….
Retningslinjene ble opprinnelig opprettet i Frankrike blant 1798, Når franskmenn….

Franske agenter?
Franskmennenes agenter?

De franske tab kendes ikke.
Kinesiske tap er ukjent.

Undskyld mit franske, men det er den eneste rigtig måde at beskrive det på.
Pardon my french, men det er den eneste korrekte beskrivelsen.

Franske navne Donzelle tamarin.
Engelsk navn Indian Ocean pinstriped wrasse.

Franske navne Barbier rouge, Anthias commun.
Engelsk navn Lyretail Anthias.

Der er franske noter til kortene og diagrammerne.
Det står notater på fransk på kart og diagrammer.

Det franske kvarter er New Orleans' ældste
French Quarter er den eldste

De franske tøser bed ikke på, så nu ringer du i fuldskab?
Du fikk ikke napp med de franske, så du fylleringer meg?

Flere franske soldater til Afghanistan.
Flere britiske soldater til Afghanistan.

Følgerne af den franske revolution.
Konsekvenser av den Franske revolusjon.

Franske dyreværnsorganisationer er i oprør.
Tyske dyrevenner er i opprør.

Franske navne Gobie zèbre.
Engelsk navn Chinese zebra goby.

Menton- perlen af den franske riviera.
Menton- perlen på den franske rivieraen.

Andre franske bobler hedder Cremant.
Alt annet musserende fra Frankrike heter Cremant.

Marokko- franske postkontorer( 1).
Marokko- tyske postkontor(1).

Under det franske herredømme fik europæisk kultur stor indflydelse.
Under det spanske styret fikk europeisk musikk betydelig innflytelse.

Det franske artilleri står på denne bjergkam.
Franskmennenes artilleri står på denne åsen.

Men de franske tropper marcherede nordpå.
Da rykker de Franske styrkene nordover.