FREDAGS - oversettelse til Norsk

• fredag

Eksempler på bruk av Fredags på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Sådan en havde jeg med hjem i fredags.
Dette kom jeg hjem med på fredag.

som blev fundet død i fredags.
ble drept på Nordkoster.

virkelig dumt i fredags.
veldig dumt på lørdag.

Vi savnede dig i fredags.
Vi savnet deg på fredag kveld.

I fredags lagde Greenpeace en video på Youtube,
På fredag la Greenpeace ut en video på youtube

Men i fredags gjaldt det altså den anderledes
Men på fredag dreide det seg det altså om den annerledes

Billedet er taget i fredags, men jeg vil tro, at det også har set sådan ud tidligere i dag.
Bildet tok jeg på fredag, men de ser sånn ut i dag også.

Og i fredags klædte hun sig flot på til festen
På fredag pyntet hun seg til ballet… og det gjør hun

I fredags meddelte Åbo appelret så,
På fredag opplyste Åbo lagmannsrett

Jeg var på vej mod nord i fredags og så forlygter, da jeg var godt og vel en fjerdedel eller halvvejs nede af vores indkørsel.
Jeg skulle dra nordover på fredag, og jeg så frontlykter da jeg var kommet halvveis ned innkjørselen vår.

I fredags fremlagde Tesla-milliardæren Elon Musk flere detaljer om det kommende flagskib i hans rumagentur SpaceX,
På fredag la Tesla-milliardæren Elon Musk fram flere detaljer om flaggskipet for romfirmaet SpaceX,

Apple annoncerede i fredags at de vil igangsætte en ny fond i Kina, hvis formål er at støtte investeringsmuligheder i sektoren for vedvarende energi.
Apple meddelte på fredag at de vil opprette et helt nytt fond for å støtte investering i den fornybare energisektoren i Kina.

I fredags var Dwan nede med over 3 million$ til den ukendte online pro, som efter sigende skulle være svensk.
Som på fredag da Dwan var ned med mer enn $3 millioner til fordel for den ukjente online proffen, som ryktes skal være en svenske.

ikke er ramt- går præmien automatisk videre til næste fredags trækning.
to bonus tall ikke spilt- premien vil bli videresendt til neste fredag?? uavgjort.

som døde i fredags 90 år gammel.
til revolusjonshelten Fidel Castro, som døde fredag.

offentliggjorde det lokale politi i fredags.
opplyser det lokale politiet på fredag.

børsen lukkede i fredags.
børsen stengte på fredag.

det var styrtet i fredags, som er årsag til dette, forklarer Porte.
det var velten på fredag som er årsak til dette, forklarer Porte.

Toget opererer kun i fredags, lørdage, søndage og mandage
Toget opererer for tiden bare fredager, lørdager, søndager

Vi så støbningen af ELSs sekundærspejl, og så havde vi i fredags æren af at Chiles præsident Michelle Bachelet overværede grundstensnedlæggelsen til ELT.
Vi har sett avstøpning av ELTs sekundærspeil, og på fredag var vi så privilegerte å ha med presidenten i Chile, Michelle Bachelet, i seremonien for nedleggingen av grunnsteinen til ELT.