FREM IGEN - oversettelse til Norsk

• frem igjen

Eksempler på bruk av Frem igen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

På den måde kan vi nemt gemme det væk og tage det frem igen, når det skal bruges.
På den måten kan vi lett gjemme det bort og ta det fram igjen når det skal brukes.

vokser den ikke frem igen.
kan de ikke komme tilbake.

så begynder den gamle onde natur straks at vokse frem igen, da dør det åndelige liv ud.
så begynner straks den gamle onde natur å vokse fram igjen, da dør det åndelige livet ut.

hårstubbene vokser allerede frem igen efter et par dage.
hårstubbene vokser allerede frem igen etter et par dager.

kigger lige frem igen på nordøstsiden, og skinner nogle få minutter på Tysneset,
men titter frem igjen på nordøstsiden, og skinner noen få minutter på Tysneset,

vil banneret komme frem igen næste gang du besøger vores webside
vil banneret komme frem igjen neste gang du besøker vår nettside

støvet af og taget frem igen og brugt.
tørket støv av, tatt frem igjen og brukt.

reflekteres frem igen og tidsforskudt blander sig med de andre lydbølger- med ulden lyd som resultat.
sideveggen reflekteres frem igjen og i tidsforsinket tilstand blander seg med andre lydbølger.

og finde dem frem igen, med vores hævebeslag, der gør det tunge arbejde for dig.
og finne dem frem igjen med våre løftebeslag som gjør det tunge arbeidet for deg.

brusken- som hos nogle var helt væk- var begyndt at vokse frem igen.
hos noen var helt forsvunnet før behandlingen- hadde begynt å vokse frem igjen.

den nye verden gryede kom de gamle mænd frem igen, tog vores sejr fra os
den nye verden grydde kom de gamle menn fram igjen, tok vår seier fra oss

Efter omkring 14 dage var hovederne vokset frem igen, og det viste sig til forskernes forbløffelse, at de nye hjerner fik dyret til at søge føde i de områder, de var blevet trænet til før halshugningen.
Etter rundt 14 dager var hodene vokst fram igjen, og det viste seg at de nye hjernene fikk dyrene til å lete etter mat i de samme lyse områdene.

for derefter at forsøge at tvinge hesten frem igen med schenkel, sporer og pisk.
så prøver å tvinge hesten fram igjen med sjenkel, spôrer og pisk.

du kan male området frem igen.
du kan male området fram igjen.

være i stand til at bevæge sig frem igen.
kunne bevege seg fremover igjen.

vil hunden fortsat huske dem når du tager dem frem igen( hvis de en gang var flydende).
vil hunden fortsatt huske dem når du tar dem fram igjen(hvis de en gang var flytende).

fandt dem frem igen i 1996.
fant dem fram igjen i 1996.

først finder dem frem igen, når forårssolen smelter sneen
først finner dem frem igjen når vårsola smelter snø

som netop var dukket frem igen efter deres første sammenstød mellem Loven og Vestens folk,
nettopp var dukket fram igjen etter deres første sammenbrudd mellom Loven og Vestens folk,

Den gror frem igen.
Den gror fram igjen.