FRIKENDT - oversettelse til Norsk

• frikjent
• frifunnet
• frikjente

Eksempler på bruk av Frikendt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Efter krigen blev Riefenstahl retsforforfulgt, men frikendt for krigsforbrydelser i 1952.
Etter krigen ble Riefenstahl rettsforforfulgt, men i 1952 ble hun frikjent for krigsforbrytelser.

Mubaraks sønner frikendt for korruption.
Mubaraks og sønnene siktet for korrupsjon.

Nu må hans kone og en advokat forsøge at få ham frikendt.
Nå engasjerer mannens famiie en advokat for å forsøke å få satt ham fri.

Halvanden måned efter bliver han frikendt.
Halvannen måned senere ble han løslatt.

Cindy roberts frikendt for manddrab.
Cindy roberts: uskyldig i bildrap.

Han er frikendt for alt.
Han selv er fritatt fra alt.

Jeg er allerede blevet frikendt.
Jeg er blitt benådet.

I en sag fra 2005 blev han frikendt.
I en kjennelsen fra 2005 ble han umyndiggjort.

men blev frikendt.
begge gangene ble jeg frikjent.

Nu har retten i El Salvador frikendt hende.
Domstol i El Salvador nekter å sette henne fri.

Og selvfølgelig er jeg glad for, at vi blev frikendt.
Men selvsagt er vi glade for at vi ble varslet.

Jeg blev frikendt.
Jeg ble løslatt.

Så vi kan gå vores vej og føle os frikendt.
Slik at vi kan gå derfra… og føle oss tilgitt.

McCall blev utroligt nok frikendt i den første sag,
McCall ble utrolig nok frikjent i den første saken,

Nordsveen blev frikendt sidste gang sagen gik til landsretten,
Nordsveen ble frifunnet forrige gang saken gikk i lagmannsretten,

Juli-attentatet, men blev frikendt for mistankerne, da han umiddelbart rejste til Wolfsschanze for personligt at forsikre Hitler om sin lojalitet.
Juli-attentatet, men ble frikjent for mistankene da han umiddelbart reiste til Wolfsschanze for personlig å forsikre Hitler sin lojalitet.

Nevison blev purre frikendt.
Nevison ble blankt frifunnet.

men blev frikendt.
men ble frikjent.

I oktober sidste år blev hun frikendt af pakistansk højesteret,
At landets øverste domstol frikjente henne sist høst,

men blev frikendt i 1563.
men ble frikjent i 1563.