GENERALEN - oversettelse til Norsk

• generalen
• general
• tilbake generalen

Eksempler på bruk av Generalen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg vidste, at generalen aldrig ville holde sin del af aftalen.
Jeg visste Generalen aldri ville beære hans del av avtalen.

Generalen, som jeg dræbte.
Den generalen jeg drepte.

Generalen er den eneste der kender vejen til lejren og klippen.
Generalen er den eneste som vet veien til leiren og klippen.

Skal jeg fortælle generalen, at I nægter at samarbejde?
Bør jeg fortelle generelt at du nekter å samarbeide?

der skulle føre mig til generalen, ved stationen.
skulle ta meg med til generalen.

Så er der jo generalen.
Så er det generalen.

Eller i det mindste- generalen!
Eller, i det minste- den generelle!

Mit lands regering ser mordet på generalen som en krigserklæring.
Russiske myndigheter regner drapet på Malikov som en krigserklæring.

Sæt et hold uden for generalen kontor.
Jeg vil ha et team utenfor generalens kontor.

Ikke hele generalen.
Ikke hele ham.

Meget lidt, som jeg også har fortalt generalen.
Veldig lite, som jeg har sagt til generalen.

I seks uger har I prøvet at fange generalen.
L seks uker har dere prøvd å få tak på generalen.

Der udspandt sig nu følgende ordveksling mellem generalen og løjtnanten.
Det ble en lang ordveksling mellom Forseth og løytnanten.

Hvis du har modet til at udfordre generalen… så knuser jeg det svin.
Har du baller til å yppe deg på generalen… skal jeg rævkjøre ham.

Generalen er blevet mere snakkesalig
Generalen er blitt mer snakkesalig

Jeg giver Scylla til Generalen-- Han lader mig og Michael være i fred
Hvis jeg gir Scylla tilbake til Generalen, vil han la meg og Michael være i fred,

Ifølge generalen ville Rusland behøve mindst 10 år for at udvikle et ligende fartøj
Ifølge generalen ville Russland behøve minst ti år for å utvikle et lignende fartøy

publicisten Magnus Jacob Crusenstolpe og generalen Georg Carl von Döbeln.
avisutgiveren Magnus Jacob Crusenstolpe og generalen Georg Carl von Döbeln.

Jeg ser mig ikke som generalen, der sidder tilbage på basen og spiller golf med forsvarsministeren.
Jeg ser ikke på meg selv som en fire stjerners general, i hovedkvarteret bak en pult. og som spiller golf med forsvarsministeren.

Den catalanske regering blev afskaffet igen i 1939 af generalen Franco, som etablerede et diktatur indtil 1975.
Denne katalanske regjeringen ble avskaffet i 1939 av general Franco, som etablerte et diktatur som varte frem til 1975.