GENKOMST - oversettelse til Norsk

• gjenkomst
• tilbakekomst
• retur
• annet komme

Eksempler på bruk av Genkomst på Dansk og deres oversettelse til Norsk

som kan medføre, at deres genkomst efter flykaprer har været tilsyneladende fjernet.
kan forårsake deres tilbakekomst etter kaprer har vært tilsynelatende fjernet.

enten ved forvandlingen i Kristi genkomst eller også når vi hensover i Kristus.
ved forvandlingen i Kristi gjenkomst eller også når vi hensover i Kristus.

det vil være på hans genkomst.
det vil være på sin retur.

Udyret vender tilbage for at varsle værdiernes genkomst i vort dekadente kongerige.
Udyret vender tilbake for å varsle verdienes tilbakekomst i vårt dekadente kongerike.

Kapitlerne 14-16 beskriver de helliges retfærdighed midt blandt ugudeligheden umiddelbart før Kristi genkomst.
Kapittel 14- 16 forteller om de helliges rettferdighet midt iblant ondskapen like før Kristi annet komme.

der skal være ved hans genkomst.
det vil være på sin retur.

2 Thess videregive betyder Jesu genkomst, og Pauls eskatologiske undervisning.
2 Tessalonikerne offentlig betyr retur av Jesus, og Paulus'eskatologiske undervisning.

jeg opfordre dig til at læse min artikel Jesu genkomst Kristus september
oppfordrer jeg deg til å lese artikkelen min retur av Jesus Kristus september

Hvis jeg skal stå for din genkomst, ved du, at jeg ikke har alternativer.
Skal jeg ta ansvar for gjenkomsten din vet du at jeg ikke har noe alternativ.

En mageløs kamp og genkomst gennem en ægte persons portræt,
En uforlignelig kamp og gjenreisning gjennom et genuint ekte personportrett

vi kan fremskynde Jesu genkomst ved at missionere.
vi kan fremskynde tiden for Jesu gjenkomst ved å stå på med misjonsoppdraget.

Jesu genkomst følges af store tegn i sol,
I forbindelse med Jesu gjenkomst skal det skje store

afventer( inspireret af årtusindskiftet) Kristus' genkomst.
venter(inspirert av årtusenskiftet) på Kristi gjenkomst.

Kristi genkomst 1874-1914 blev officiel doktrin.
endring i året for Kristi gjenkomst 1874-1914 ble offisiell lære.

lige siden pinsedagen( ApG kapitel 2) og indtil Kristi genkomst.
fra Pinsedag(Apostlene kapittel 2) til Jesus Kristus kommer tilbake.

Selv hans disciple var af samme mening: de afventede Jesu genkomst for at få profetien opfyldt.
Selv disiplene hans var av samme mening og de ventet på Jesu gjenkomst for at profetien skulle bli oppfylt.

Til trods for dette forhold vil vi alligevel sitere de Bibel-ordene som står i evangelierne om Jesu Genkomst, for det er af stor vigtighed for os troende
Til tross for dette forholdet vil vi likevel sitere de Bibel-ordene, som står i evangeliene om Jesu gjenkomst, for det er av stor viktighet for oss troende

profetier nævnt i Bibelen at annoncere Jesu genkomst Kristus åbenbarer den lange liste over arrangementer af enhver art,
profetier nevnt i Bibelen for å kunngjøre retur av Jesus Kristus åpenbarer den lange listen over alle slags arrangement

forventning til vor forherligede Herres genkomst, så skulle dette håb åbenbare sig mere i vor forkyndelse
forventning til vår forherligede Herres gjenkomst, så skulle dette håpet åpenbare seg mer i vår forkynnelse

alle de bibelske profetier varsler de sidste tider og Jesu genkomst Kristus er allerede indset,
alle de bibelske profetier varslet endetiden og Jesu gjenkomst Kristus allerede innsett er