GEOMETRI - oversettelse til Norsk

• geometri
• geometry
• geometrien

Eksempler på bruk av Geometri på Dansk og deres oversettelse til Norsk

En metode til at tegne volutter og anden kompleks geometri blev udarbejdet af den romerske arkitekt Vitruvius ud fra klassiske bygninger.
En metode for å tegne komplekse geometrier ble utarbeidet av den romerske arkitekten Vitruvius fra klassiske bygninger og konstruksjoner.

Systemet anvendes indledningsvist til at aflæse minens geometri og udarbejde et kort over den vej,
Systemet brukes initielt for å lese av gruvens geometri og skaper et kart over veien

detektorer i optimeret geometri uden at forstyrre hinanden eller fremkalde vibrationer.
detektorer ordnes på optimalisert geometri uten å forstyrre hverandre eller indusere vibrasjoner.

Trigonometri hører under geometri, som er den gren af matematikken,
Trigonometri hører til under geometri, som er den grenen av matematikk

For de fleste figurer findes der altså geometri formler, som gør det muligt at tegne dem.
For de fleste figurer finnes det altså geometriske formler som gjør det mulig å tegne dem.

De mange bygningsvolumener er forskellige i størrelser og geometri, derfor bliver også facadematerialet et vigtigt middel til at give bygningen et homogent
De mange bygningsarealene har ulik form og størrelse, og derfor blir også fasadematerialet et viktig virkemiddel for å gi bygningen et homogent

tilføj geometri til det og skabe dynamik i interiøret,
legge til geometri til det og skape dynamikk i interiøret,

der med sin specielle geometri og aerodynamiske design, kan gøre det muligt at reducere gennemføringen i facaden for et AM 1000 ventilationsanlæg.
som med sin spesielle geometriske og aerodynamiske design gjør det mulig å redusere dimensjonen på fasadegjennomføringen for våre AM 1000 ventilasjonsanlegg.

Geometrien og udstødningsgassernes gennemstrømning i Scanias VGT( Variabel Geometri Turbolader) reguleres elektronisk.
Geometrien og gasstrømmen i Scania VGT(turbolader med variabel geometri) reguleres av et elektrisk styreelement.

En gradvist indsnævring geometri af flumes inducerede gradienter i strømningshastigheden langs midten af fluen( Se reference17).
En gradvis innsnevring av geometrien i vannsklier induserte graderinger i strømningshastighet langs midten av flume(se referanse17).

Via differential geometri, kan alle begreberne et rum geometri udledes fra en matematisk objekt, kendt som det metriske.
Via differensialgeometri, kan alle konsepter av et mellomrom geometri kan ikke utledes fra en matematisk gjenstand, kjent som metrisk.

De nye versioner af R5, R6 og R8 har et nyt snekkegear med forbedret geometri og mindre fremstillingstolerancer for hjul og skruer.
R5, R6 og R8 har nytt snekkegir med forbedret geometri og strengere produksjonstoleranser for hjul og skrue.

Der findes også geometri formler, der kan udregne forskellige figurers egenskaber,
Det finnes også geometriske formler som kan brukes til å regne ut forskjellige figurers egenskaper,

Når man importerer geometri fra andre CAD-systemer kan man nu nemmere redigere parter ved hjælp af værktøjet Direkte Edit.
Direct Edit Ved import av geometri fra andre CADsystemer kan du nå enklere redigere parter ved hjelp av verktøyet Direct Edit.

Lejer med fleksible indlæg og variabel geometri, lufttætninger med kulstofringe,
Klosslagre for variabel geometri, kullringtetninger, labyrintoljesegl, AGMA A4-gir og kjølere i rustfritt

Den hvide sokkel fremhæver rummets geometri, fremhæver væggens planer
Hvit skørt legger vekt på rommetets geometri, tildeler veggenes plan

der udvider geometri.
er en gren av moderne geometri.

Motivet illustrerer en tekst av den romerske arkitekten Vitruvius der han skriver buffet restaurant århus geometri og menneskekroppens proporsjoner relative størrelsesforhold.
Motivet illustrerer en tekst av den romerske arkitekten Vitruvius der han skriver om geometri og menneskekroppens proporsjoner(relative størrelsesforhold).

Denne disposition skal dog ske under iagttagelse af gulvets størrelse, geometri og forventet belastning.
Denne disposisjonen skal imidlertidig skje under observasjon av gulvets størrelse, geomteri og forventede belastning.

fremviser Lauren Brock sine tatoveringer i 3D og geometri på nakken og på bagsiden af hovedet.
Storbritannia, viser Lauren Brock sine 3D og geometriske tatoveringer i nakken og på baksiden av hodet.