FORM - oversettelse til Dansk

• form
• slags
• formular
• former
• formen
• formularen
• formerne

Eksempler på bruk av Form på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Disse faktorene form og materialkostnader.
Disse faktorer danner og materialeomkostninger.

Dens form, og likeledes sjelen
Dens udformning, og ligeledes den sjæl,

Altså en form for offentlig-privat samarbeid.
Måske i en form for offentligt-privat samarbejde.

Form ligner terminaler for bruk av låneavtaler.
Udseende ligner terminaler til brug for låneaftaler.

Dette er en form for psykisk vold.
Det handler om en form for psykisk vold.

Helles i form og settes i fryseren.
Hældes i forme og stilles i fryseren.

Jenta er i god form og hadde ikke behov for helsehjelp.
Kvinden var i god behold og havde ikke behov for lægehjælp.

Velg en form for avslapning som passer for deg.
Vælg en måde at slappe af, der passer til dig.

Form som følger av varens art, er nødvendig for å oppnå et teknisk resultat.
En udformning af varen, som er nødvendig for at opnå et teknisk resultat.

Diagnostisk form og stadium av sykdommen er bare mulig gjennom diagnose.
Diagnose af form og stadium af sygdommen kan kun diagnosticeres.

Muliggjøre en grunnlinje i form dersom den spektrale bakgrunnen er mye høyere enn null.
Aktiver en baseline i pasform, hvis spektrale baggrund er meget højere end nul.

Snarere vises de i form av en fetter eller en gammel college-venn.
Snarere, de vises i skikkelse af en fætter eller en gammel college ven.

Det å komme i form etter fødselen skal ikke bli bare bare.
At komme i topform efter fødslen behøver ikke være uoverkommeligt.

Form og innhold går hånd i hånd.
Udtryk og indhold går hånd i hånd.

Alle ja nei form for beskyttelse mot vannlekkasjer.
Alle ja ingen form for beskyttelse fra vand lækager.

Med det menes enhver form for å frata vår neste hans eiendom.
Med det menes enhver måde at fratage vor næste hans ejendom på.

Fysisk form og prestasjon.
Fysisk udseende og præstation.

Hver kapsel inneholder 500mg av fri form L-tyrosin, og flasken inneholder 90 caplets.
Hver kapsel indeholder 500mg af frit format L-tyrosin, og flasken indeholder 90 småkapsler.

Hun er i bra form, og familien er varslet.
Hun er blevet fundet i god behold og familien er underrettet.

Tamzene Donner var i relativt god form da de første hjelpemannskapene nådde frem.
Tamzene Donner var ved rimeligt helbred, da de første redningshold nåede frem.