HELBRED - oversettelse til Norsk

• helse
• helbred
• helsetilstand
• helsen
• helsa
• helsetilstanden

Eksempler på bruk av Helbred på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Mit helbred blev værre,
Helsen min ble verre,

Jeg tror stærkt mit helbred vil forbedre med min familie omkring;
Jeg har stor tro på min helse vil forbedre med min familie rundt;

Dit helbred står på spil,
Helsen din står på spill,

For ikke at skade barnets helbred behøver du ikke engagere sig i selvbehandling.
Hvis vi snakker om barnets helse, bør du ikke engasjere seg i selvbehandling.

Og kvinders helbred og dødelighed.
Kvinders liv og dødelighed.

Stress i barndommen giver dårligt helbred senere i livet.
Usunne vaner i barndommen fører til dårlig helse senere i livet.

Frygt løbet svigtende helbred, eller uhelbredelige sygdomme.
Forferdelsen over sviktende helse, eller uhelbredelige sykdommer.

For eksempel, at det er nødvendigt at passe barnets helbred før hans fødsel.
For eksempel vil behovet omsorg for barnets helse før han ble født.

Tamzene Donner var ved rimeligt helbred, da de første redningshold nåede frem.
Tamzene Donner var i relativt god form da de første hjelpemannskapene nådde frem.

Måske har det svækket dit helbred at du har solgt forfalskninger?
Kanskje det å selge forfalskninger var dårlig for helsa.

Socialrådgiverne betaler med deres helbred.
Helsearbeidere betaler med sitt eget liv.

gensidighed har følgevirkninger for dit følelsesmæssige helbred.
gjensidighet har ettervirkninger for din emosjonelle velferd.

Hver gang du tænder, sætter du dit helbred i fare.
Hver gang du spiller setter du kroppen din på spill.

Den rigtige støvsuger gør det let at passe på hjemmet og din families helbred.
Den rette støvsugeren gjør det enkelt å ta vare på hjemmet og familiens trivsel.

det har påvirket dit helbred.
det har gått utover helsen din.

Var han ved godt helbred?
Var han i god form?

der skader menneskers helbred.
er skadelig for menneskenes helse.

det ville bringe hendes helbred i fare.
enhver innblanding ville sette hennes velferd i fare.

antioxidanter er godt for dit helbred.
antioksidanter er bra for kroppen din.

Naturlige og økologiske fødevarer er meget vigtige for at opretholde gode helbred.
Naturlige og organiske matvarer er svært viktig for god helse.