FORM - oversettelse til Svensk

• form av
• skepnad
• typ av
• slags
• sorts
• forma
• gestalt
• utformning
• kondition
• formen av
• former av
• sort

Eksempler på bruk av Form på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Du må overliste motstanderen, uansett form.
Du måste överlista din motståndare, oavsett hans skepnad.

Det likner en blanding av blod og en form for klar væske.
Det här ser ut som en blandning av blod och nån sorts klar vätska.

Den slørete skyggen i øst begynner å ta form.
Den skymmande skuggan som ruvar i öster tar gestalt.

At det oppstår en eller annen form for naturlig åpning.
Att det uppstår nån slags naturlig öppning.

Delstaten har hatt sin nåværende form siden 1909.
Parkens har sin nuvarande utformning sedan 1906.

Gjenta hvilken form for demokrati?
Säg det igen, vilken form av demokrati?

Hans form… perfekt!
Hans kondition… Perfekt!

Kan du ikke skifte form eller noe?
Kan du inte byta skepnad eller nåt?

Jeg vil ikke ha din form for hjelp.
Jag vill inte ha din sorts hjälp.

Utroskap er én form for synd.
Otrohet är ett slags synd.

Hun kan fortelle om å endre form. Jeg kan fortelle henne om fly.
Hon får berätta om att ändra gestalt, jag om flygplan.

Det blir en form for realsameie.
Det är en typ av kopplingskomplex.

I 1906 tok ideen om et landsomfattende forbund endelig form.
Fick orgeln i Håslövs kyrka sin slutgiltiga utformning.

Det er egentlig en form for meditasjon.
Det är verkligen en form av meditation.

men barnlig form.
En barnliknande skepnad.

Jeg vil ikke ha noen form for kjærlighet mer.
Jag vill inte ha nån sorts kärlek längre.

Er dette en form for spøk?
Vad är det här? Någon slags skämt?

På 1700-tallet fikk slottet dagens form.
Under senare delen av 1600-talet fick kyrkan sin nuvarande utformning.

Og etterlater hemmelige duftmeldinger om sin alder, form og sosiale status.
De lämnar hemliga doftmeddelanden efter sig om sin ålder, kondition och social status.

Jeg snakker aldri med andre om sex, ingen form for sex.
Jag pratar aldrig nånsin om sex, inte nån typ av sex.