Eksempler på bruk av Givne på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Diapol bearbejder de af Kunden givne persondata i overensstemmelse med relevante gældende lovkrav.
Diapol behandler Kundens oppgitte personopplysninger i henhold til kravene i gjeldende lovgivning.Du skal som bruger ALTID følge givne henvisninger fra en Moderator.
Du skal som bruker ALLTID følge givne henvisninger fra en Moderator.Energimærkningen gives ud fra, hvor mange kilowatt det givne komfur benytter i timen.
Energimerkingen gis ut fra hvor mange kilowatt den aktuelle komfyren benytter i timen.Arbejde-dage: Antallet af arbejdsdage før eller efter den givne dato.
Virkedager: Antall virkedager før eller etter den angitte datoen.Hvert mesterskabsløb finder sted på forskellige tidspunkter på den givne dato.
Hvert mesterskapsløp skal arrangeres på ulike tidspunkt på den aktuelle datoen.Hvorfor er du kvalificeret til det givne job?
Hvorfor er du kvalifisert for denne jobben?Info og absolut ikke kalde det givne antal.
Info og definitivt ikke ringe det angitte tallet.Du finder link til producenten under anmeldelsen af det givne program eller spil.
Du finner lenke til produsenten under anmeldelsen av det oppgitte programmet eller spillet.men den er efter de givne økonomiske og sociale forhold en historisk nødvendighed.
De givne garantier i denne fortrolighedserklæring gælder kun for vores hjemmeside
Den oppgitte garantien i denne personvernerklæringen gjelder derfor bare for vår hjemmeside,ved hjælp af vores givne metoder og processer.
bruke våre gitte metoder og prosesser.De givne garantier for denne databeskyttelseserklæring gælder derfor kun for vores hjemmeside
Den oppgitte garantien i denne personvernerklæringen gjelder derfor bare for vår hjemmeside,at det umiddelbart givne er en helhed af hvad han kaldte elementaroplevelser.
at det umiddelbart gitte er en helhet av hva han kalte elementæropplevelser.De to første bogstaver af forkortelsen bestemmer blot med hvilken aminosyre den givne transaminase( alanin eller asparagin)" samarbejder".
De to første bokstavene i forkortelsen bestemmer bare hvilken aminosyre den givne transaminasen(alanin eller asparagin)"samarbeider" med.For at en spiller kan bruge strategien, skal denne kende den optimale handling for enhver kombination af givne kort.
For at spilleren skal kunne bruke strategien, må han/hun lære de optimale trekkene som må tas for alle kombinasjonene av utdelte kort.hvad der kan være muligt inden for de givne teknologier, som Autodesk har i porteføljen.
kan være mulig innenfor gitte teknologier som Autodesk har i sin portefølje.Store afvigelser fra den givne norm er en grund til et besøg hos en specialist.
Store avvik fra den oppgitte normen er grunnen til et besøk hos en spesialist.Den givne model af cornice er kombineret med alle gardiner,
Den givne modellen av cornice er kombinert med noen gardiner,Sikkerhed kan forhindre dig i at komme ind på webstedet, hvis de givne oplysninger ikke er nøjagtige og/
Sikkerhet kan forhindre deg i å komme inn på nettstedet dersom informasjonen som er oppgitt, ikke Spil på vinderen af kampen med anvendelse af det givne handicap på den endelige score( mål=3, point=1).
Forutse vinneren av kampen, bruk det gitte handikappet på sluttresultatet(mål=3, poeng=1).
