GNIDNING - oversettelse til Norsk

• gnidning
• gni
• rubbing
• friksjon
• gnaging
• gnissing
• gniing
• gnagsår
• pastilka
• gnid

Eksempler på bruk av Gnidning på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ofte er dette symptom forbundet med regelmæssig gnidning og blotting af næse med klud,
Ofte er dette symptomet forbundet med vanlig gnidning og blotting av nesen med kluter,

skoene kan du forhindre gnidning og dannelse af vabler.
skoene kan forebygge gnaging og dannelse av blemmer.

sætter ubådene i stand til at skyde gennem vandet næsten uden gnidning.
setter ubåtene i stand til å skyte gjennom vannet nesten uten friksjon.

Efter vask og gnidning med et håndklæde af overskydende vand anbringes et ensartet lag af maske på hele længden af håret fra pærerne til spidsen.
Etter vask og gni med et håndkle av overflødig vann, påfør et jevnt lag av maske på hele lengden av håret fra pærene til spissen.

Forstærker virkningen af gnidning i æteriske olier( eucalyptus,
Styrker handlingen av rubbing i essensielle oljer(eucalyptus,

Du kan bruge alle elementerne i denne metode( strøg, gnidning, æltning, vibration),
Du kan bruke alle elementene i denne metoden(strøk, gnidning, æltning, vibrasjon),

Mens vandring ned gennem kløften jeg har været vidne til æsler med åbne sår på grund af stropperne gnidning mod dem og deres pakker vejer dem ned.
Mens fottur ned… gjennom juvet jeg opplevde at muldyr med åpne sår på grunn av stroppene gnissing mot dem og deres pakker som veier dem ned.

som er udsat for vedvarende gnidning.
er utsatt for kontinuerlig friksjon.

sammenfiltring og gnidning skader.
sammenfiltring og skade gnaging.

Trods regn, gnidning og tårer bliver Blinc mascara siddende uden nogensinde at rinde
Tross regn, gniing og tårer sitter Blinc mascara på plass uten å noen sinne renne

Mindre ofte kan skader endda skyldes en vaskeklud eller gnidning på undertøj( dette observeres hos ejere af følsom hud).
Mindre ofte kan skaden til og med skyldes en vaskeklut eller gni på undertøy(dette observeres hos eiere av sensitiv hud).

Gnidning fra forsiden til bagsiden reducerer chancen for,
Rubbing fra forsiden til baksiden reduserer sjansen for

brug som opvarmning af gnidning i leddegigt og osteochondrose.
bruk som oppvarming av gnidning i leddgikt og osteokondrose.

der beskytter mod gentagne gnidning og friktion.
en slags rustning mot gjentatt gnissing og friksjon.

en elektronstråle, gnidning, og ultralyd.
en elektronstråle, friksjon og ultralyd.

entanglement eller gnidning skader.
sammenfiltring eller gnaging skade.

Trods regn, gnidning og tårer bliver Blinc mascara siddende uden nogensinde at rinde eller flyde ud.
Tross regn, gniing og tårer sitter Blinc maskara på plass uten å renne ut.

Det andet skridt i at vælge den bedste form for gnidning salve er at bestemme omfanget af den skade,
Det andre trinnet i å velge den beste typen gnagsår salve er å bestemme nivået av skaden

Gnidning er lavet omkring denne muskel
Rubbing er gjort rundt denne muskelen

Genetisk sygdom, der manifesterer sig som en mangel på beskyttelse af huden ved mekanisk kontakt og gnidning- huden reagerer udbrud- kaldet epidermolysis bullosa.
Genetisk sykdom som manifesterer seg som en mangel på huden beskyttelse mot mekanisk kontakt og gni- huden reagerer utbrudd- kalt epidermolysis bullosa.