GODE UD - oversettelse til Norsk

• bra ut
• gode ut
• fine ut

Eksempler på bruk av Gode ud på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ikke alle raster billeder ser gode ud, år de bliver lavet om til vektorer,
Ikke alle rasterbilder ser bra ut når de konverteres til vektorer, spesielt detaljerte fotografier

Wow skat, de ser godtnok gode ud, men jeg har ikke lyst til at spise lige nu.
Oi, de så skikkelig gode ut. Men jeg har ikke matlyst akkurat nå.

Men på en eller anden måde, ser logoerne hos Looka bare gode ud, og endda elegante i sammenligning med nogle af de andre logogenereringsværktøjer.
Men på en eller annen måte, ser logoene til Looka bra ut, og er til og med elegante i forhold til logoene til andre generator.

tallene så næsten for gode ud til at kunne være sande,” fortæller Mats Olofsson fra Viken Tomater.
tallene så for gode ut til å være sanne», sier Mats Olofsson i Vikentomater.

En forfalsker sætter ofte profiler op, der simpelthen ser for gode ud til at være sande
Falske profiler blir ofte satt opp slik at de ser for bra ut til å være sanne,

Tallene ser rigtig gode ud for PLUS DMC Group, hvis omsætning siden 2017 er steget fra ca. 12 mio.
Tallene ser riktig gode ut for PLUS DMC Group hvor omsetningen siden 2017 har steget fra ca. 12 mill.

specifikationer ser gode ud på papiret, og enheden virker umiddelbart fint til formålet.
spesifikasjonene ser bra ut på papiret og enheten fungerer greit til formålet.

de ser stadigvæk meget gode ud.
de vil fremdeles se ganske bra ut.

Desuden bør de holde sig væk fra mistænkelige annoncer, der ser for gode ud til at være sande.
I tillegg bør man holde seg unna mistenkelige annonser som ser for bra ut til å være sanne.

Det betyder, at udsigterne til snart at kunne bekendtgøre den nye Republik ser gode ud.
Dette betyr at utsiktene til at det snart vil være mulig å proklamere den nye Republikken ser svært bra ut.

Det bliver en balancegang mellem at have tilstrækkeligt store billeder, for at de skal se gode ud, samtidig som vi ikke vil have for store billeder, der er for tunge.
Det blir en balansegang mellom å ha store nok bilder som ser bra ut, og bilder som ikke er store og tunge.

som på papiret ser gode ud, men som ikke løser noget for resten af os.
løsninger som ser bra ut på papiret, men som ikke funker for oss andre.

som også ser ekstremt gode ud.
også ser ekstremt bra ut.

Han havde åbenbart ikke hørt om Gresham's Lov:' Dårlige penge smider gode ud.'.
Greshams lov sier kort fortalt at«dårlige penger driver ut gode».

SAS Go sæderne så faktisk ganske gode ud, så jeg valgte at teste dem lidt.
SAS Go setene så faktisk ganske gode ud, så jeg valgte å teste dem litt.

Tegnene ser gode ud til, at den nye Republik bliver bekendtgjort
Alle tegn ser gunstige ut for at den nye Republikken kan bli proklamert

Supermarkederne er invaderet af horder af forarbejdede fødevarer, der ser gode ud ved første øjekast.
Supermarkeder er invadert av horder av bearbeidet mat som ser sunt ut ved første øyekast.

der ser virkelig gode ud alle sammen,« siger Felix Riede om sommerens udgravningssteder.
ser virkelig bra ut, sier Riede om sommerens utgravingssteder.

Af denne grund er det vigtigt at have et enkelt værktøj som skaber hjemmesider der ser gode ud på alle enheder.
derfor er det viktig å ha et enkelt verktøy for å lage nettsider som ser bra ut på alle typer enheter.

Broen ser god ud, efter omstændighederne.
Broen ser bra ut, etter omstendighetene.