GODE UD - oversættelse til Spansk

• bien
• buena pinta
• parecen buenas

Eksempler på brug af Gode ud på Dansk og deres oversættelser til Spansk

udsigterne til snart at kunne bekendtgøre den nye Republik ser gode ud.
la probabilidad de que pronto se anuncie la nueva República se ve bien.

dine chancer ser ikke gode ud.
diría que vuestras probabilidades son bajas.

resultaterne fra sikkerhedsforsøget så gode ud.
los datos del ensayo de seguridad salían bien.

de aktuelle finansielle nøgletal ser gode ud.
la situación financiera actual puede verse bien.

han synes gamle mænd med tatoveringer ser særligt gode ud.
cree que los viejos con tatuajes se ven especialmente bien.

han synes gamle mænd med tatoveringer ser særligt gode ud.
los hombres viejos con tatuajes se ven particularmente bien.

Laksen ser god ud på et bøfhus?
El salmón se ve bien.¿En un restaurante de carne?

Vil du se god ud eller vil du blive bedre?.
¿Quieres verte bien o sentirte bien?.

Denne stilling ser rigtig god ud for hvid.
Aparentemente esto esta muy bien para las blancas.

Han ser god ud.
Él se ve bien.

Den ser god ud.
Esa se ve bien.

Fyren med de to venstre fødder ser god ud.
El tipo de los dos pies izquierdos se ve bien.

ser meget god ud.
se ve muy bien.

Frisyren ser ikke så god ud som før;
El peinado no se ve tan bien como antes;

Det får også bilen til at se så god ud, som hvis den var helt ny.
Tu auto se verá tan bien como si fuese nuevo.

Zitien ser god ud.
Ese macarroni se ve bien.

Tærten ser god ud.
El pay luce bien.

Moderkagen ser god ud.
La placenta luce bien.

Og udgaven af dette 2019 ser meget, meget god ud.
Y la edición de este 2019 pinta muy pero que muy bien.

Så kom der noget godt ud af det.
Sí, algo bueno salió de todo.