GODE SAMMEN - oversættelse til Spansk

• bien juntos
• buenos juntos
• geniales juntos

Eksempler på brug af Gode sammen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi er gode sammen.
Tú y yo estamos muy bien juntas.

Vi er gode sammen.
Es decir, somos buenos de a dos.

Vi var gode sammen.
Me refiero a que éramos fantásticos juntos.

Jeg syntes, de var gode sammen.
Me parecía que hacían buena pareja.

Addison og jeg er gode sammen.
Addison y yo hacemos buena pareja.

Men Audrey, hvis I var som gode sammen, hvorfor slog I så op?
Audrey, si estaban tan bien juntos,¿por qué rompieron?

Jeg føler helt intuitivt, vi vil være gode sammen jeg håber mine drømme bliver til virkelighed.
Por intuición, siento que estaríamos bien juntos. Espero que mi sueño se haga realidad.

Typisk resten af pletter er lige gode sammen med bør bidrage til at sikre alt dette tid brugt søvn er ikke tid spildt.
Normalmente, el resto de las manchas son igualmente bueno junto con deberían ayudar a garantizar a todos que el tiempo pasado del sueño se desperdició no el tiempo.

Men baseret på alt jeg har observeret om os, kan jeg ikke lade være med at tænke, at vi ville være gode sammen.
Pero basado en lo que observé de nosotros no puedo evitar especular que estaríamos muy bien juntos.

I var skide gode sammen, så skal du tilføje noget tid til processen- for den periode,
estaban realmente muy bien juntos, tienes que agregar más tiempo al proceso de recuperación

Ja, og Cristina og jeg passer godt sammen.
Sí, Cristina y yo hacemos una buena pareja.

Jeg tror, vi ville gøre godt sammen.
Creo que haríamos buena pareja.

en kat leger sjældent særlig godt sammen.
el gato hacen raras veces buena pareja.

Fint. Passede de godt sammen?
Genial.¿Eran una buena pareja?

Jeg syntes, vi sang godt sammen.
Pensé que hacíamos una buena pareja.

Derfor arbejder Afrezza godt sammen med min insulinpumpe.
Entonces, Afrezza está funcionando muy bien junto con mi bomba de insulina.

Meget godt sammen legetøj grøn,
Muy buena combinación verde juguete,

Ordføreren har arbejdet godt sammen med min gruppe.
El redactor ha trabajo muy bien junto con mi grupo.

Sikkerhed var godt sammen med rengøring.
La seguridad era buena, junto con los servicios de limpieza.

Vokalen fungerer virkelig godt sammen med resten af musikken.
Incluso las colaboraciones suenan muy bien junto al resto de la música.