GODKENDE - oversettelse til Norsk

• godkjenne
• godta
• autorisere
• autentisere
• akseptere
• godkjenning
• vedta
• bifalle
• attestere
• godkjenner
• godkjennes
• godkjente

Eksempler på bruk av Godkende på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvis kommunen kan godkende.
Dersom kommunen kunne akseptere.

Jeg godkende den, en tjeneste til FBI.
Jeg godkjente det, en tjeneste til FBI.

der ikke kan godkende er skadelig.
ikke kan godkjennes, er skadelige.

Cookies, der har til formål at identificere eller godkende vores brugere;
Cookies som brukes til å identifisere eller autentisere våre brukere;

Det er simpelthen for langt fra noget, vi kan godkende.
Dette er langt utenfor det vi kan akseptere.

Her er listen over godkende organisationer.
Her er listen over godkjente organisasjoner.

Ved medlemskab skal medlem godkende handelsbetingelserne.
For å bli medlem må medlemsvilkårene godkjennes.

Feng Shui ikke godkende, når den sovende helt
Feng Shui godtar ikke når den sovende delvis

FCC skal godkende den handel så bestyrelsen vil ikke gå op imod FCC.
FCC måtte godkjent fusjonen så styret vil ikke komme i konflikt med dem.

I juni bad de to selskaber EU-Kommissionen godkende opkøbet.
I februar i år ble sammenslåingen av de to selskapene godkjent av EU-kommisjonen.

en lang række specialister godkende den.
mange spesialister bifaller det.

Det ville vi selvfølgelig ikke godkende.
Det ville vi selvsagt ikke akseptert.

Godkende eller afvise en ventende afsendelse.
Godta eller avslå ventende forespørsler.

Heller ikke det ville kommunen godkende.
Men heller ikke det kunne kommunen godta.

At identificere og godkende din adgang til visse funktioner i Tjenesterne;
For å identifisere og tillate din tilgang til visse funksjoner av Tjenestene;

Det stod i loven at præsterne skulle godkende at en spedalsk var blevet rask.
Ifølge Moseloven måtte en prest bekrefte at en spedalsk var blitt frisk.

Din kunde skal nu godkende betalingen enten via PIN eller med signatur.
Kunden trenger nå bare å godkjenne betalingen via PIN eller signatur.

Men politikerne skal godkende den….
Politikerne må avvise det….

Din læge skal godkende denne procedure.
Legen din må samtykke til denne prosedyren.

Godkende budgettet inden dets forelæggelse for generalforsamlingen.
Godkjennelse av budsjettet før det fremlegges for generalforsamlingen.