GODT GEMT - oversettelse til Norsk

• godt gjemt
• godt skjult

Eksempler på bruk av Godt gemt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kingfisher Bay Resort ligger smukt på den vestlige side af Fraser Island, godt gemt blandt de træklædte sandklitter
Kingfisher Bay Resort ligger vakkert plassert på den vestlige siden av Fraser Island, godt gjemt blant de trekledde sanddynene

der ligger godt gemt af vejen mellem klipperne- derfor vil jeg ikke anbefale” kysset”,
som ligger godt skjult fra veien mellom klippene- derfor vil jeg ikke anbefale"kysset"

den ville være godt gemt.
den ville vært godt gjemt.

Hotellet er godt gemt af vejen, og det er de færreste,
Hotellet er godt skjult fra veien, og det er svært få

syd for toget, godt gemt, alle med skudsikre veste
nord og syd for toget, godt skjult, alle har på vester,

som ellers havde været godt gemt.« 12.
ellers hadde vært godt skjult.» 12.

da det findes godt gemt i den“ Avancerede” eller“ Brugerdefineret” installation tilstande.
siden det finnes godt skjult i den«Avanserte» eller«Tilpasset» installasjon modus.

ofte godt gemt væk fra masseturismens floder.
indre delen av landet, ofte godt skjulte for masseturismen.

ofte godt gemt væk fra masseturismens floder.
indre delen av landet, ofte godt skjulte for masseturismen.

I kan godt gemme jer her.
Dere kan godt gjemme dere her.

Okay, LaFleur, hvor godt gemte I de lig?
OK, LaFleur… Hvor godt begravde du de likene?

Og du kan godt gemme selvbeskuelsen til dagbogen.
Og du kan godt spare selvbetraktningene til dagboka.

Oplev de bedst gemte hemmeligheder i og omkring Stockholm.
Oppdag de best skjulte perlene i og rundt Stockholm.

Det bedste gemmes til sidst i seriens 13 sidste og fascinerende episoder.
Det beste er spart til slutt i seriens tretten siste hjerteskjærende episoder.

Champoluc er en af Italiens bedst gemte hemmeligheder.
Puglia er en av Italias best bevarte hemmeligheter.

Det må være Norges bedst gemte hemmelighed.
Dette kan være Norges best bevarte hemmeligheter.

vegetariske retter og godt gemte restauranter.
vegetabilske retter og godt skjulte restauranter.

I kan godt gemme jer her men vi skal lige have noget på det rene.
Dere kan godt gjemme dere her, men vi må få noen ting på det rene først.

Den slags reklame kunne godt gemmes bedre af vejen, så det ikke forstyrrer, hver gang du skal tænde og slukke for lyset.
Slik reklame kunne godt vært bedre gjemt, slik at den ikke forstyrrer bruken hver gang man skal slå lyset av eller på.

bredere er bedst gemt.
bredere er best tucked.