GRUER - oversettelse til Norsk

• gruer

Eksempler på bruk av Gruer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

skal Landet, for hvis to Konger du gruer, være folketomt.
skal det land hvis to konger* du gruer for, ligge øde./{* JES 7.

Hvis du gruer for træningen hver eneste dag,
Hvis du gruer deg til treningen hver eneste dag,

hans bedste ven Qasim gruer for endnu et kedeligt skoleår.
bestekompisen Qasim gruer seg til skole og nok en kjedelig høst.

Hvis én eller flere af disse ting sker gentagne gange, og man gruer for at gå på arbejde, så kan det kategoriseres som mobning.
Hvis noe av dette skjer gjentatte ganger og man gruer seg for å gå på jobb kan det defineres som mobbing.

Ford High Schools fodboldhold, gruer for udsigten til at bruge endnu en sommer på at være på fodboldtræningslejr.
Ford High Schools lag i amerikansk fotball, gruer seg til nok en sommer med hard trening.

Du gruer ved tanken om det uundgåelige jetlag,
Du gruer deg til den uunngåelige jetlagen- døgnet forskyves

Jeg har ikke selv prøvet det, men gruer for når den dag kommer.
Jeg har fortsatt ikke skjønt det, men jeg gruer meg til den dagen jeg gjør det.

Gruer du over, at skulle sige noget i større
Har du problemer med å stå fram

Og vi gruer, efter at have truffet det, for ikke at have valgt det rette.
Og når vi har truffet det, gruer vi, fordi vi kanskje ikke har truffet det rette.

hvor vejret bliver lavet, gruer han samtidig for sin himmeldebut.
gleder seg til å besøke luftlagene der været lages, gruer han seg samtidig for himmeldebuten.

vælge det gode, skal det land lægges øde, hvis to konger du gruer for.
velge det gode, skal det land hvis to konger du gruer deg for, ligge øde.

som faktisk gruer seg til skolestart,
som faktisk gruer seg til skolestart, pga

Grue har dermed en stor del af æren for pladens succes.
Page skal ha en stor del av æren for Led Zeppelins suksess.

Gys og gru fra fortiden( historie-online).
Grøss og gru fra fortiden(historie-online).

Hei, jeg har gruet meg minst 1 mnd føre leirskolen.
Hei, jeg har gruet meg minst 1 mnd føre leirskolen.

Endnu en gang har Anna Grue skrevet en spændende krimi med et interessant plot.
Nok en gang har Anna Bågstam skrevet en spennende krimroman med et interessant plott.

Gys og gru siger jeg bare.
Huff og gru, sier jeg.

Rajesh, jeg gruede for valentinsdag.
Rajesh, jeg gruet meg til Valentindagen.

jeg ville blive grue?
jeg ville bli til en Gru.

Opført efter Tegning af Arkitekt Grue.
Det ble oppført etter tegning av arkitekt Grimnes.