GRUPPERNE - oversettelse til Norsk

• gruppene
• bandene
• grupper
• gruppen
• gruppe

Eksempler på bruk av Grupperne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Bringe grupperne sammen.
Bringe grupperingene sammen.

Lad os så få grupperne i gang!
La oss få troppene deres i gang!

Grupperne vil bestå af 4 hold som alle skal spille mod hinanden.
Hver divisjon vil bestå av 4 lag, som alle spiller mot hverandre en gang.

Koncernen 1 er det højeste niveau, Grupperne 2 og 3 son más tranquilos.
Konsernet 1 er det høyeste nivået, Konsernets 2 og 3 De er roligere.

For hvert nyt emne skiftede grupperne sammensætning.
For hvert spørsmål endres sammensetningen av gruppene.

Der var nogle gode snakke rundt omkring i grupperne.
Det var mange gode diskusjoner rundt om på gruppene.

Politiet tjekker alle grupperne.
Politiet sjekker alle de gruppene.

Igennem de cyklusser er der opstået flaskehalse, hvor grupperne har mistet HLA-varianter.
I løpet av disse syklusene har det oppstått flaskehalser der gruppene har mistet HLA-varianter.

Grupperne har faste voksne tilknyttet.
Det er faste voksne knyttet til gruppene.

Snakken gik flittigt i grupperne.
Praten gikk lett innad i gruppa.

Det eneste man venter på nu, er grupperne.
Det eneste vi venter på er beitene.

Ekskluder brugere tilhørende grupperne.
Ekskluder brukere som hører til gruppene.

Grupperne var til trods for dette sammenlignelige ved baseline.
Dette skjedde til tross for like prestasjoner mellom gruppene ved baseline.

Der er gensidig informationspligt mellem grupperne.
Det skal være gjensidig informasjonsplikt mellom komiteene.

indsætte kontaktpersoner grupperne imellem.
lime inn kontakter mellom grupper.

Der fandtes ingen signifikant forskel i overlevelse, grupperne imellem.
Det var ingen signifikant forskjell i overlevelse mellom gruppene.

Sagen forelægges for grupperne.
Saken tas med ut til gruppene.

Beboerne kan færdes frit mellem grupperne.
Beboerne kan gå fritt mellom bogruppene.

Sortering af de kilder, som grupperne.
Sortering av kildene av grupper.

Deaf Champions League: Grupperne er klar!
EHF Champions League: Kamprekkefølgen er klar!