HAN SIDDER - oversettelse til Norsk

• han sitter
• han er
• han setter seg
• han ligger
• han står
• han satt
• han sidder

Eksempler på bruk av Han sidder på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Han sidder nemlig slet ikke med ved bordet.
Faktisk sitter han ikke engang ved skrivebordet.

Han sidder otte timer dagligt med 300 andre børn og lærer Alhausen-Grob-åbningen.
L åtte timer daglig sitter han sammen med 300 andre barn og lærer Alhausen-Grob-åpningen.

Han sidder bag skrivebordet.
Han satte seg ned bak skrivebordet.

Og han sidder i dag i kørestol og kan næsten ikke tale.
Den dag i dag sitter han i rullestol, og kan verken bevege seg eller snakke.

Ligesom os andre. Han sidder som på nåle.
Som alle andre sitter han på nåler.

Det er det, han sidder inde for nu.
Derfor sitter han i fengsel nå.

Han sidder nu varetægtsfængslet
Nå sitter han i forvaring

Han sidder i embedet indtil 1971.
Han satt i formannskapet helt fram til 1971.

Han sidder også i fængsel her for troens skyld.
Han satt også mye i fengsel p.g.a. sin tro.

Når først han sidder bag tremmer.
Når han ikke er bak grytene.

Han sidder til og med til bords med toldere og syndere.
Han satt til bords med tollere og syndere.

Han sidder der for at psyke modstanderne.
Han sitter der for å psyke ut motstanderne.

Men han sidder bare og læser i et blad.
Han satt og leste i et blad.

Hovedet er født, men han sidder fast med skuldrene på tværs.
Hodet virrer, men det sitter fast på skuldrene.

Han sidder nu i dødscellen.
Han satt på dødscelle.

Han sidder i sofaen ved siden af mor.
Hun setter seg i sofaen ved siden av mamma.

Han sidder bare derinde og taler om Falluja.
Han satt mest der inne og snakket om Fallujah.

Han sidder i kørestol og kan ikke bevæge arme eller ben.
Hun sitter i rullestol og har ikke viljestyrte bevegelser i armer og ben.

Han sagde jeg skulle sige han sidder i møde i resten af dir liv.
Jeg skulle si at han satt i et møte resten av livet ditt.

Han sidder helt alene.
Han henger her alene.