HANS PROBLEMER - oversettelse til Norsk

• hans problemer
• problemene hans

Eksempler på bruk av Hans problemer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

så uanset hvor kunden er baseret, hans problemer vil blive løst i en rettidig
så uansett hvor klienten er basert, hans problemer vil bli løst på en riktig

jeg betaler barnepigen en formue for at høre på hans problemer!
jeg betalte barnevakten for a hore pa problemene hans!

behøver ikke at bekymre sig om det faktum, at intet ændrer sig i hans problemer.
trenger ikke å bekymre seg for at ingenting endrer seg i hans problemer.

Han tilbringer fem dage på hospitalet, og alle hans problemer er løst?".
Gutten er på sykehus et par dager og alle problemene hans er løst?".

Jose tilstod hans problemer med følelsesmæssig sårbarhed,
Jose bekjente sin problemer med emosjonell sårbarhet,

Publikum følger en genert professor og hans problemer med at præsentere sit mesterværk.
I forestillingen følger publikum en sjenert professor og de problemene han har med å presentere mesterverket sitt.

der ikke er relateret til hans problemer.
ikke er relatert til deres problemer.

der ikke er fokuseret opmærksomhed på hans problemer.
det ikke er fokusert oppmerksomhet på sine problemer.

der kan afdække kilden til hans problemer.
kan avsløre kilden til sengevætingen hans.

glad gift liv, så hans problemer skal behandles med stor ansvarlighed og opmærksomhed.
derfor bør problemene hennes behandles med stort ansvar og oppmerksomhet.

det var Satan der var skyld i hans problemer.
det var Satan som var skyld i alle vanskelighetene hans.

Da Gavin Riley gav ham et nedrigt tilbud som skulle løse alle hans problemer var Schneeman derfor mere end villig til at lytte.
Da Gavin Riley ga ham et dårlig forslag som skulle trylle bort alle hans problemer, lyttet Schneeman mer enn gjerne.

vil alle hans problemer være løst, eftersom den inkluderer ekstra bagage,
er alle hans problemer løst, siden det er inkludert ekstra bagasje,

er hans problemer eller præstationer i sport
er hans problemer eller prestasjoner i sport

Din besøgende husker nok ikke, at han læste en fantastisk artikel på din side, der gav ham det råd, han havde brug for, eller som løste et af hans problemer.
Det er lite sannsynlig at han kommer til å huske at han leste en god artikkel på din nettside, som ga han gode råd eller løste ett av problemene hans selv om han sikkert lovet seg selv å besøke nettsiden din en en annen gang.

Hej Cristi vi kan tale om en bærbar computer og hans problemer, kan jeg bedre forklare gøre en video
Hei Cristi vi kan snakke om en laptop og hans problemer, kan jeg bedre forklare lage en video

hvor hans problemer lurer i ansigtet af andre skurke.
hvor hans problemer lurer i møte med andre skurker.

fortæller om hans problemer, en biografs biografi diskuteres sikkert,
forteller om hans problemer, en persons biografi er sikkert diskutert,

vi følger en genert professor og hans problemer med at præsentere sit mesterværk.
følger en sjenert professor, og hans problemer med å presentere sitt mesterverk.

vi følger en genert professor og hans problemer med at præsentere sit mesterværk.
til en sjenert professor og hans problemer med å presentere sitt mesterverk.