HAR SET UD - oversettelse til Norsk

• har sett ut
• så ut
• ha sett ut

Eksempler på bruk av Har set ud på Dansk og deres oversettelse til Norsk

som giver dig indblik i, hvordan hverdagslivet i landsbyen har set ud for flere tusinde år siden.
gir deg et innblikk i hvordan hverdagslivet kan ha sett ut i landsbyen for et par tusen år siden.

derfor kan vi stadig ikke rigtig vide, hvordan han reelt har set ud, dengang han levede- trods 3D-print og moderne teknologi.
fra det flattrykte kraniet, og derfor kan vi fortsatt ikke vite hvordan han har sett ut- tross moderne teknologi.

hvordan sejlet har set ud.
hvordan seilet har sett ut.

fartøjet i det ydre kommer til at fremstå som netop dette fartøj eller denne skibstype har set ud i en nærmere defineret periode af dets historie.
fartøyet i det ytre kommer til å fremstå som nettopp dette fartøyet eller denne fartøytypen har sett ut i en nærmere definert periode i dets historie.

været i stand til at danne sig et billede af, hvordan Krogen har set ud.
har gjort det lettere å danne seg et bilde av hvordan Krogen har sett ut.

skibet i det ydre kommer til at fremtræde som netop denne type skib har set ud i en nærmere defineret periode i dets erhvervsaktive liv;
fartøyet i det ytre kommer til å fremstå som nettopp dette fartøyet eller denne fartøytypen har sett ut i en nærmere definert periode i dets historie.

bondekulturens madvaner, som de har set ud i århundreder, også
bondekulturens matvaner slik de har sett ut i århundrer, også selv

Et bud på, hvordan den hellige gral kan have set ud.
Det kan gi en ide om hvordan helgenskrinet har sett ut.

I en periode må det have set ud som om Guds folks arbejde var standset.
En tid kunne det se ut til at Guds folks arbeid var lammet.

Hvordan ville dit liv have set ud uden Tønder?
Og hvordan ville han ha sett ut uten bart?

Kirken blev i årene efter genopført, som den havde set ud før branden.
Kirken ble gjenoppført som den hadde sett ut før brannen.

Hvordan skal din have se ud til sommer?
Hvordan skal jeansene se ut til sommeren?

Tårnet er nu møbleret, som det kan have set ud, mens sir Walter Raleigh sad fængslet der i tretten år,
Tårnet er nå møblert slik det kan ha sett ut mens Walter Raleigh satt fengslet der i tretten år,

Hvordan mon nordlys ved Fjellkysten i Norge havde set ud, hvis man kunne komme op i flere hundrede meters højde?
Hvordan kunne nordlys ved norskekysten ha sett ut hvis man kunne komme seg opp på flere hundre meters høyde,?

Men nu viste det sig, at det, der havde set ud som en desperat flugt fra KPA's side, snarere havde været en strategisk tilbagetrækning.
Men nå viste det seg at det som så ut til å være en desperat flukt for KPA heller hadde vært en strategisk retrett.

Billederne viser også hvordan vores eget Solsystem kan have set ud i de tidlige stadier af dannelsen for mere end fire milliarder år siden.
Disse bildene viser også hvordan vårt eget solsystem kan ha sett ut i de tidlige stadiene av dets dannelse for mer enn fire milliarder år siden.

ser hændelserne sådan som de kunne have set ud for nogen på øen.
ser hendelsene slik de kunne ha sett ut for noen på øya.

familie se, hvordan en fynsk landsby kunne have set ud på H.C.
familien se hvordan en fynsk landsby kunne ha sett ut på H. C.

det skulle eftersigende have set ud som sit søsterskib, fragtskibet SS Porta.
det skulle etter sigende ha sett ut som sitt søsterskip, frakteskipet SS Porta.

ser begivenhederne, som de kunne have set ud for nogen af de unge på øen.
ser hendelsene slik de kunne ha sett ut for noen på øya.